一杯安慰给朋友-(美)科林·塞尔(ColleenSell)编张春波等译.pdfVIP

一杯安慰 给朋友 （美）科林 ·塞尔 编 张春波 张鸿斌 宁波 译 讲述并赞美 我们生命 中 那 些非 同寻常的人 北 京 ·BE IJ ING 致 谢 世上所有的书都是人类智慧的结晶。而要完成这 样一本故事集，就更需要一批有才华的人走到一起来 通 力 合 作 。 对 所 有 的 这 些 人 ， 我 深 表 谢 意 。 我要衷心地称赞并感谢此书的每一位作者，是他 们精彩的故事成就了这本歌颂友谊的故事集。有些人 的故事未能收录在本书当中，但仍要感谢他们与我们 一起分享了这些经历，并请允许我在此向他们表示 良 好的祝愿。 感谢亚当斯媒体公司的工作人员，是他们以超越 本职工作的热情促成了这本故事集的成功面世；特别 感谢出版商鲍勃 ·亚当斯、发行主任格雷 ·克雷布斯以 及责任编辑凯特 ·麦克布莱德，感谢他们的帮助和指 导。衷心地感谢过去和现在的所有编辑人员，尤其是 凯特 ·艾普斯坦、劳拉 ·麦克劳克林、格洛里亚 ·贾斯 珀、里亚 ·布鲁姆和珍妮弗 ·兰特格尼，他们对此书贡 献很大，付出了辛勤的劳动，感谢他们的友好支持。 同样感谢吉尼 ·莫特和苏菲 ·凯斯罗为此书所做的大力 宣传 ！ 我一定要向保拉 ·穆尼尔说声 “谢谢 ！”感谢她让 我结识了亚当斯公司的人，感谢她在 《一杯安慰给朋 友》的创作过程中所做的重要贡献，同时还要谢谢她 给予我的那份近20年的友谊以及长期以来在工作上 对我的不懈支持 ！她仿佛是苍穹中的一束光芒。每天 我都要面对繁星默默地诉说感恩之情，感谢上天赐予 我这样一位朋友。 还请允许我向幕后的亲友们表示谢意，是你们一 周7天 ，一天24小时 ，时时刻刻地激励我、支持 我——谢谢我的父母、兄妹、儿女、孙子孙女、亲爱 的朋友们 ，还有我 的伙伴TNT ！是他们让这一切成 为可能，让这一切变得有价值。 最后，谢谢你，我亲爱的读者，谢谢你能来和我 们分享这一杯安慰。干杯 ！ 前 言 不论你是生活在 阴暗中，还是生活在灿烂的 阳光下，友谊都是弥足珍贵的。 — — 托 马斯 ·杰斐逊 身边有一个朋友是福气，做别人身边的朋友是荣 耀 。可在我们的生活中，朋友更像是后备军。是的， 一旦遇到重大的事情需要和别人一起庆贺或找人倾诉 时，我们便会想尽一切办法去找朋友。而平时，我们 总是优先考虑生活中的其他人和其他种种职责，朋友 则多半被抛在脑后。 让人惊叹的是，朋友总能给予理解。他们耐心地 等着我们，不管我们什么时候想起他们，也不管我们 给予他们多少关注，朋友们都能欣然接受。当我们需 要他们的时候，他们总会出现，而当我们没能及时感 悟到他们的需要时，他们也能谅解。这就是友谊的本 质——真正的友谊。 不过，正如作家帕姆 ·布朗所说的： “一份友谊可 以滋养万物，可以让它们在贫瘠的土壤中茁壮成长。 但是友谊也需要几封信件、几个电话和一些可爱的小 礼物来时不时地加固一下，这样那份感情才不会在我 们 的生活中彻底干涸。”我喜欢这段话。我也喜欢和 朋友们交换一些傻傻 的、很感性 的、颇具个性 的小礼 物 。我 的办公室里就摆满 了这样 的小礼物 ：一个手绘 的小盒子 ，里面装满 了朋友寄来 的卡片和书信 ；一个 两英尺高的木制 巨嘴鸟 ；很多个镇纸、挡书板 ；一个 打字机模样 的小玩意，上面插着我 的业务名片；几个 爱 尔 兰 纪念 品，其 中有一个 是镶在镜框 里 的四瓣 丁 香① ；还有一个陶制 的工艺品，是爱尔兰传说 中的一 个面 目狰狞 的妖精 ；还有好多书签 ；几十本精心挑选 出来 的书 ；很多支蜡烛 ；许多张照片；一个 园艺 图案 的壁挂 ；从世界各地收集来 的石头和岩石 ；一个爱尔 兰 别 墅状 的小巧摆 设 ；一个手工制作 的玻璃 自来水 笔 ；一个芭蕾剧照的挂历和一个可记事 的台历 ；一个 装饰镜框