一号书迷-(美)斯蒂芬·金(StephenKing)著胡寄扬.pdfVIP

第 一 部 　　　安　 妮 当你研究深渊的时候， 它也在研究你。 弗里德利克 尼 采 褐色 的呜嗯嗯嗯嗯 咿咿咿咿嗯嗯嗯嗯　　褐色 的呜嗯嗯嗯嗯 啡 昂昂昂昂 这声音在茫茫雾海 中显得尤为清晰。 但有时声音也会像伤痛一样逐渐减弱 ，只剩下一片朦胧 的云 山雾海 。他想到 了黑暗 ，那是云 山雾海之前 的黑暗 。这是否意味 着事态正在 向好 的方 向发展 ？让周 围尽快亮起来 吧 ，哪怕是朦朦 胧胧 的那种亮光也好 ，只要有亮光就行 ……难道这是真 的吗 ？那 些声音果然在黑暗 中出现过 吗 ？他得不到任何答案 。这些 问题 究 竟有没有意义 ？就连这个 问题本身也一样没有答案 。 疼痛躲在声音下面 的某个地方 。就在太 阳的东边 ，耳朵 的南 边 。他所能够确定的就是这些 。 在某些显得极其漫长 的时间段里 （的确十分漫长 ；因为现在 陪伴他 的只有茫茫黑雾和刺骨 的伤痛 了），那些声音成为惟一来 自外界 的事物 。他不知道 自己究竟是谁 ，现在身在何处 。其实他 并不在乎这些 。他甚至希望 自己已经死了。然而 ，苦涩的黑雾就 像夏季天空 中那种预示风暴来 临的乌云般 ，充塞着他 的五脏六 腑 ，使他什么也看不清楚 。 随着时间渐渐流逝 ，他知道 了，实际上也有感觉不到疼痛 的 时候 。疼痛和缓解周而复始地交替出现 。他第一次从沉沉雾霭 中 苏醒时，眼前就开始 出现一个跟现实毫无关系的场景 。里维尔海 滩上 的一座沙堆突然倒塌了，这个场景激发 了他 的奇思妙想 。儿 时父母 常常带他去里维尔海滩度假 ，而他每 次都要求 带一张睡 垫 ，以便躺在上面观察沙堆 。在他眼里 ，那个沙堆酷似地下的妖 怪露出地面 的一只毒牙 。他喜欢坐在沙滩上 ，观察起伏不平 的潮 水渐渐 向沙滩逼近 ，直至沙堆完全被吞没为止 。几小时过去 了， 三 明治和土豆沙拉 已经吃光 ，父亲那个用来盛冰冻饮料的大号保 温瓶也眼看要见底 。就在妈妈 即将宣布收拾行李 回家时，沙堆又 顶着一层枯枝败叶露出了海面 。最初只是露出了顶部 ，在不断涌 动 的潮水中一次又一次地闪现 ，后来露出的部分越来越多 。等他 们将垃圾扔进 了一个上面印着 “请保持海滩卫生 ”的巨大垃圾桶 里，保利玩具市场也开始热闹起来了。 （保利那是我 的名字我叫保利今晚妈妈要在我晒伤 的皮肤上 涂一层强生婴儿防护油他躲在雷雨云层里思索着当时他就住在那 个地方 …… ） 睡垫收起来 了。沙堆几乎全部露出了海面 。发黑的表面被粘 滑 的海水涂抹得光滑而平坦 ，四周被浪花掠过时留下的泡沫包 围 着 。父亲解释说 ，这是 由潮汐引起 的，可他 明明知道是沙堆 引起 的。潮汐此起彼伏 ，周而复始 ，而沙堆则亘古不变 。它惟一的变 化就是有时人们看不到它 。没有沙堆 的存在 ，也就不会有潮汐 。 这个想法像一只行动迟缓的苍蝇 ，疯狂而又没完没 了地在他 心里反复出现 。他试 图了解这想法究竟意味着什么 ，然而那个声 音一直在持续不断地干扰着他的思路。 啡昂昂昂昂 所所所所所有 的的的红色 褐色 的的的的呜嗯嗯嗯嗯 有时它 自己会 中止 。有时是他迫使它停下来的。 关于此事 ，当他走 出迷雾风暴之后 ，第一个最清 晰的记忆仍 与 “中止 ”有关 。他 突然醒悟到 ， 自己已经停止 了呼吸 。太好 了。其实对他来说这样就很满足 了，实际上他现在几乎处于最佳 状态 ；尽管他能够将这种疼痛忍受到某种程度 ，但是他 已经受够 了，他渴望尽快结束这场游戏 。 这 时一张 嘴紧紧地盖住 了他 的嘴唇 ，尽 管那 嘴 巴坚硬 、干 涩 、没有唾液 ，他仍然能够确定那是一张女人 的嘴 。这一点他绝 不会弄错 。那女人嘴里呼出的气体吹进他 的嘴 巴，通过喉咙直抵 肺部 。当她张开嘴吸气时，他第一次 闻到了陌生 的保护人迫使他 吸人体 内的气味 ，她用男人将身体某个部位强加于不情愿 的女人 的那种方式强制性地给予了他 。呼吸 中混合着香草 曲奇饼 、巧克 力冰淇淋、鸡汁 、花生牛奶软糖等杂乱无章的气息。 他听到了尖叫声： “吸气，该死的家伙 ！吸气，保罗 ！” 她 的嘴 巴又盖上来 了。那种