原创力文档- 1、本文档共7页，可阅读全部内容。
- 2、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 6、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
「小倉百人一首」其三十三 紀友則 组员：蔡艳君 陈慧敏 陈炜贤 伍晓明 紀 友則（き の とものり、承和12年（845年）-?延喜7年（907年））は、平安時代前期の歌人?官人。父は宮内権少輔?紀有友（有朋）。子に清正?房則がいる。紀貫之の従兄弟にあたる。官位は六位?大内記。三十六歌仙の一人。 40歳過ぎまで無官であったが、和歌には巧みで多くの歌合に出詠している。寛平9年（897年）土佐掾、翌昌泰元年（898年）少内記、延喜4年（904年）に大内記に任ぜられる。 紀貫之?壬生忠岑とともに『古今和歌集』の撰者となったが、完成を見ずに没した。 作者の紹介 ひさかたの 光のどけき 春の日に しづ心なく 花の散るらむ? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 紀友則 ? 陽光ものどかなこの春の日なのに、なぜ落ちついた心もなく、桜の花は散り急いでいるのであろうか。 【现代日语析义】 春光渐逝日色闲，千树樱花舞翩跹。敢问落花何处去，纷纷扰扰乱我心。 ? 明媚柔光丽，春日静悄悄? 忧伤心欲碎，好花满地飘 今朝春日里,本拟共芳尊。 无奈樱花落,纷纷乱我心。 ? 文法 １、ひさかたの 「久方の」－－－枕言葉で、「光、天、雨、月」な どに掛かる。 ２、のどけき 形容詞「のどけし」の連体形。穏やかでゆったりしている状態。 ３、しづ心 静かな心。落ち着いた心。 ４、らむ 推量助動詞「らむ」の連体形。 ここでは、現在の原因推量を表す。 作られたワケ ? ある日、貫之と友則は「古今集」の選者に選ばれた記念の宴を催していた。桜が吹雪のように散るので「何とか歌に詠みたいね」、「うん」。そして、この歌を作ったそうだ。 和歌鑑賞 桜が必死に咲き乱れたのに、なぜこのいい春の日に、こんなに早くしぼみ落ちたのかと作者はため息をついた。桜の散り急いでいた様子は王朝文化の華やかな風格と仏教の無常観を代表した。この和歌は「古今集」の中でもっとも有名な歌のひとつである。 ありがとうございます 组员：蔡艳君 陈慧敏 陈炜贤 伍晓明
文档评论（0）