禁忌语应用适当性的动态研究-外国语言学及应用语言学专业论文.docxVIP

摘要禁忌语存在于世界上各种文化之中，它们既是一种社会现象，也是一种语言现象。 摘要 禁忌语存在于世界上各种文化之中，它们既是一种社会现象，也是一种语言现象。 在语言交际中，禁忌语是一个独特的矛盾体。从其作为社会规范的功能来说，是不能使 用的，故称禁忌语。然而，它又是表达工具，否则便难以存在于语言之中。本质上，禁 忌语是对语言交际中关于谈论某些不能提及或谈论的事情的一种规范。 语言的使用都是在其相应的语境之中，因此语境理论是本文讨论与分析禁忌语使用 的首要依据。根据马林诺夫斯基(Marlinowsld)的论述，语境可以被区分为三个类型： (1)言辞语境；(2)情景语境，和(3)文化语境。 弗斯(Firth)进一步发展了情景 语境的观点。语境理论与其它一些理论，如韩礼德(Halliday)关于语域的界定、格莱 斯(Grice)的合作原则、利奇(Leech)的礼貌原则、布朗与莱文森(Brown and Levinson) 的面子理论共同作为本文的理论基础。 禁忌语随着人类社会一起产生和发展，其自身已经成为一个特殊的语言系统，经历 了人类历史进程中的三个不同时期——原始迷信时期，封建父权时期，以及现代民主主 义时期。被视为禁忌语的词汇通常具有一些共同的特点：客观性与普遍性，多样性与特 殊性，稳定性与临时性。禁忌语涉及诸多其所指称的事物和现象，也由此被进行了类别 划分，本文中主要将其分为五种