中国开出车企反断第一批罚单.pptVIP

In an announcement to the Tokyo Stock Exchange on Tuesday, Japan’s NSK Ltd said the National Development and Reform Commission had ordered it to pay a a penalty of Rmb174.9m ($28.5m) for violations of China’s Anti-Monopoly Law. The company, which makes bearings and other car components, was the first to confirm it has been fined by the NDRC for alleged antitrust infractions. 日本精工株式会社(NSK Ltd)周二向东京证交所(Tokyo Stock Exchange)宣布称，中国国家发改委(NDRC)命令其缴纳罚款1. 749亿元人民币（合2850万美元），原因是违反中国反垄断法。这家生产轴承等汽车配件的公司，是第一家证实自己因涉嫌违反中国反垄断法而被国家发改委罚款的公司。 Another Japanese components manufacturer, NTN Corp, also said on Tue