内心枷锁-(德)海因茨·彼得·勒尔著王蔚译.pdfVIP

童话几乎都是以 “从前有一次……”开头的。但童话 《铁 火炉》却不然 ！它是以这句话开始的： “在愿望还起作用的时 代……”。孕育着希望地暗示着一个特殊的时代，然而却是描 述一个极其糟糕的悲剧性事件： “一个王子被一个老巫婆施了 魔法而被困在森林中的一只大铁炉里。”童话的隐喻性语言极 其残忍。必须坐在森林中的一只铁炉里，真是令人难 以想像 ！ 神 秘 时 期 让我们想像一下哪个时代愿望还起作用 ，还有那可怕的 魔法 。人们可 以认为 ，这里所说的那个时代是一个与当今现 代化 、被启蒙了的世界毫无共 同之处的时代 。人们可 以希望 很多事情 ，可是它又能给予什么帮助呢？这里我们忘记 了每 一个人都会在他的发展历程 中经历一个神秘的时期 。对小孩 子来 说 ，世 界充满 了极强大 的巨人（成人 ）、危 险和幸福 。他们 的生活是梦幻般的，也就是说他们 的梦和他们所经历的事实 经常是被混淆 的 。他们 的想像 比大部分成人更有活力 。例 如 ，他们认为父母是超 能的，他们是万能的，会施魔法 ，也就是 被理想化了，因为孩子 自己是这个心灵幻景中的一部分，并把 自己与有优势的人等同起来从而去感受 自己的强大 。 在儿童早期 ，孩子所经历到的成人就像是上帝 。只要他 们有愿望 ，成人都可 以办得到 。所发生 的很多事情对孩子来 说是不可理解的，都会给这小生命留下深刻的印象：孩子摔了 一跤，母亲在疼痛处吻一下，马上一切就好了。如果一个人在 真实的世界里不能懂得一切，他还有许多无法解释的事情，那 就跟打破了界限的想像世界毫无区别。 当一位祖母 问她二岁半的孙子今天参观动物 园是否 开心时 ，孙子 回答道：“这次可危 险呢，一只狮子 闯出了笼 子 ，吃掉 了两个 人 。但 是 ，我爸爸 把 它给 一枪 打死 了，然 后 ，我们还把狮子给吃 了。” 当然 ，孩子也想像 自己是万 能 的、不会受到伤害 ，或者是 战无不胜 的 。这种夸大 的想像在 小孩 身上显然很早就 出现 了 这些想像对更好地去理解 自恋障碍有重要的作用 。成人 常常十分羡慕地看待这幸福 的童年时期 ，其实它有时并不那 么幸福 。 因此 ，这个当愿望还起作用 的时期我们必须到童年早期 中去寻找 ，在那个时候 ，现实、想像和梦幻被混合在一起 ，想像 是那么的强烈 ，使得现实失去 了它的意义 。愿望在这神秘 的 内心世界里才会有作用 。这个时期将很快 、太快被 以只相信 现实为 目标的教育所终止，具有创造性的世界被逻辑、理智和 结论完全替代 。理查德 迈就有关这样 的问题创作了一首非 常美 的诗： 马可思，你是个 巨人 ！ 孩子们作为一个巨人出生， 但随着每 日的成长， 却一点一点地失去了他们的力量， 我们的所作所为使他们变得弱小。 孩子们能移 山， 直至恶性循环 的开始， 直至他们像我们一样成为成年的矮人， 终于像我们大人那么渺小 ！ 马可思，你是个巨人 ！应该永远是个巨人 ！ 有着宽广 的胸怀和足够 的勇气 ，只有表面 的伪装让 你变得渺小。 马可思，你是个巨人 ！用你的幻想， 用你的思维展翅 ，别人无法征服你 ！ 自由对你来说是无法用任何东西替代 ， 反抗是你最珍贵 的财富。 爱让你不易受伤害， 就像在龙血 中沐浴 。 但要小心持 自由论的禽兽， 正妒忌地、在偏见的乌烟瘴气中埋伏着， 挖好了坟墓并设计好了围墙， 还有那锁得很深 的抽屉 。 马可思，你是个巨人 ！应该永远是个巨人 ！ 有着宽广 的胸怀和足够 的勇气 ，只有表面 的伪装让 你变得渺小。 马可思，你是个巨人 ！用你的幻想， 用你的思维展翅 ，别人无法征服你 ！ 没有任何优势能使你屈服， 没有束缚据我所知能把你 围困。 谁也无法战胜你，只能去信服你。 马可思，我多么愿意是你 的朋友，