11级什切青交流经验总结.pdfVIP

11级波兰什切⻘交换项⺫总结 前⾔ “外⾯的世界很精彩 / 外⾯的世界很⽆奈。” 我想⽤这句歌词来概括这次交换项⺫的经验。这⼀个交换项⺫总体是三个⽉在波兰的什切⻘ ⼤学，⼀个⽉在德国的Wismar Hochschule 。这四个⽉在国外的⽇⼦，会错过国内的课程， 少了和家⼈的联系，但是我们仍然是带着收获回来的，经济领域的知识，波兰和德国丰富多 彩的⽂化，此篇总结远远道不完。若你曾经只从图⽚⾥看到欧洲的模样，只从别⼈⼝中听说 德国⼈的严谨，那么，这个项⺫绝对会让你有不⼀样的体验。下⾯，我们从⼏Part来具体了 解⼀下这个项⺫的⽅⽅⾯⾯以及学弟学妹们要注意的地⽅。此⽂是由11级⼋位师兄师姐⼀同 精⼼编写，希望可以帮到⼤家。若有疑惑，也欢迎⼤家提出问题。 ⼀ 学习篇 ⼲外德语系与波兰什切⻘⼤学交换项⺫交换⽣将要学习的专业是经济信息学（德语 Wirtschaftsinformatik），除了授课全部⽤德语外，其他似乎与我们在⼲外的专业格格不⼊。 对于德语系⾼中是⽂科⽣，⼤学⼜没修与经济相关的双专业的同学来说，不敢报这个项⺫的 ⽆⾮是担忧学习过程中⽆法理解，最终取得不理想的成绩，从⽽影响⾃⼰⼤学期间的综合成 绩，⽽此外太多顾虑的同学还会想，留在国内的同学会德语⼤幅度提⾼etc. 。不过事实是： 虽然在波兰学习的专业是经济信息学，但是⽆论是德国还是波兰的⽼师或教授，经过⼏届交 换⽣的实践，知道在哪⾥点到为⽌，⽽在哪⾥⼜可以启发⼤家继续深⼊。期末考试⼤抵能够 拿到⽐较理想的分数（波兰最⾼分为5分），但是好分数也是要通过努⼒得到的。   下⾯逐⼀介绍各⻔课程（难度等级最⾼为5颗星）。 1.Polnisch 波兰语 授课老师：Mgr. D. Matkowska- ! Klatt （图正中间为波兰语老师， 德语棒棒哒！） 难度等级：☆☆ 考试形式：⽆考试（直接给分） ⽼师德语⽔平：⾮常⾮常⾼（她 ⾃⼰的⼤学专业就是德语，很有 可能是DaF），⽆明显⼝⾳，fast akzentfrei ，从她的夫姓推测她的 丈夫极有可能是德国⼈。 课堂介绍：中国学⽣单独上，听 录⾳跟读，填练习，互相做对话， ⽼师提问学⽣回答，玩各种神奇 的学语⾔的游戏（⼤家⼀开始觉 得那些游戏都很幼稚，后来玩得 不亦乐乎）