超越“妇女与媒介”——《北京行动纲领》回顾、中国经验与“北京+20”评估.pdfVIP

2015 年9 月 妇女研究论丛 Sept. 2015 第5 期 总第131 期 Collection of Women 爷s Studies No.5 Ser.No.131 超越“妇女与媒介” ———《北京行动纲领》回顾、中国经验与“北京+20”评估 卜卫 （中国社会科学院 新闻与传播研究所，北京 100026） 关键词：妇女与媒介；北京行动纲领；“北京+20”评估；妇女参与传播；大众媒介治理；信息赋权 摘 要：文章批判性地回顾和分析了《北京行动纲领》中有关传播的内容，包括信息生产、针对妇女的信息赋权、公众信息、 妇女参与传播以及大众媒介治理等，提出我们应超越“妇女与媒介”的两个战略目标来审视传播在推动性别平等方面的作用。 中图分类号：G206.2 文献标识：A 文章编号：1004-2563（2015 ）05-0038-11 BU Wei （Institute ofJournalismand Communication,ChineseAcademy ofSocialSciences,Beijing100026,China） women and media; Beijing Platformfor Action; evaluation of Beijing plus 20; womens participation in media; gover- nance in mass media ；information empowerment This paper critically reviews and analyzes the aspects related to communication, media, and information in the Beijing Plat原 formfor Action, including the discussion of information production, information for womens empowerment, social mobilization, wom- ens participation in communications, and governance in mass media. The paper proposes that we should go beyond the two strategic goals of women and the media to examine the role of communication in promoting gender equality and social change. 一、引言：概念及其分析框架 的关切领域采取战略行动：妇女与贫困；妇女教育与 1995年在北京召开的联合国第四次世界妇女 培训；妇女与保健；针对妇女的暴力；妇女与武装冲 大会通过了 《北京行动纲领》（以下简称 《行动纲 突；妇女与经济；妇女与决策权力；提高妇女地位的 ① 机制；妇女人权；妇女与媒介；妇女与环境；女童。在 领》），它被声明为一项“妇女赋权”的纲领。在《行动 纲领》中，性别不平等没有孤立地被看作是“妇女问 上述 12个重大关切领域中，“妇女与媒介”位列其 题”，而是建设一个公正、可持续发展的社会的唯一 间。 ② 途径 。为此，《行动纲领》吁请各国政府、国际社会和 在《行动纲领》所宣示