究竟如何理解尼采的话_上帝死了_俞吾金.pdf

·66 · · · ＊ “” 俞　吾　金 , “”。: “” , , , 。 :“, , 。” (Hege,lS.35 ) 、 “” , , 。, , , , 。 、 “” , , 。 1802 《》, : “: (Gottselbstisttot)……” (转引自 Heidegge,r1980, S.210 ) 《》 (1807 ), 。, :“, : (Gottgestorbenist)。” (Hege,lS.547 ) , : “ (Gottselbstgestorbenist) 。” (同上, S.572 ) 。 《!》 , , : 我 一点也不注意 “上帝”、 “灵魂不朽”、 “救赎”、 “彼岸”这些概念, 也从来没有在这些概 念上浪费过我的时间, 至在儿童时期也没有 ——— 我可能从来也没有过这种儿童式的天真 ——— 我完全不知道那种作为答案的无神论, 也很少了解那种作为事件的无神论 对我来说, 无神论式 的醒悟源自我的本能。 (Nietzsch,e1988 b, S.27 8。下引Nietzsche文献略人名) , “” 。 ＊ 200 3 “” (03 JZD002 )、 2004 “、 ” (04 JZD002 ) 2004 “” (04ZD006 ) 。。 究竟如何理解尼采的话 “上帝死了” ·67 · , 。 1870 《》, :“: (alleGoettermuessensterben)。” (转引自 Heidegge,r1980, S.2 10 ) , :, “” 。, 、、 , 。, , , , 。 , 。, ① , “” 。 , 。, “” , , “”, “”。 , , 。 “” , 1882 《》 108 。:“ (Gottisttodt), , ② 。” (1988 ,a S.467 ), , “” 。 125, 。 :, “” (IchsucheGott), 。, : “上帝去哪儿了?”他大声喊道, “我要对你们说!我们已经杀死了他 (Wirhabenihngetoed-t et)——— 你们和我!我们都是谋杀犯 (WirAllesindseineMoerder)!但我们是如何做到这 一点的 呢?我们如何能将海水 (dasMeer)吸干?谁给了我们海绵去擦拭整个地平线 (denganzenHor-i zont)?我们究竟做了什么才使大地 (dieseErde)脱离了它的太阳 (ihrerSonne)? ……。 一切神 都腐烂了 (auchGoetterverwesen)!上帝死了 (Gottisttodt)!上帝殉难了 (Gottbleibttodt)!我 们已经杀死了他 (Wirhabenihngetoedtet)!作为最大的谋杀犯, 我们将如何宽慰自己?迄今为 止最神圣、 最万能的它已经倒在我们的刀下, ——— 谁能清洗我们身上的血迹?用什么样的水才 能清洗我们自身?” (同上, S.481) , , ① , “” , : “ (神)。, 。 (神) (Mittelpunkt), , , 。, , 。” (黑格尔, 第 4 ) ② , todt。, , 。 《》 《》 , 。, 《》 125 343 “” , todt, 194 3 《 “”》 to。t(参见 Heidegge,r1980, S.2 11-212 ), “Gott isttot”