第三章 合同标的物：品名、品质、数量与包装.pdf

第三章第三章 合同标的物：合同标的物： 品名、品质、数量与包装品名、品质、数量与包装 第一节第一节 商品的名称商品的名称(Name of Commodity)(Name of Commodity) 一、品名条款的内容（示例） Name of Description of Quantity Unit price Commodity Commodity jean Style NO. MJ05365，100% cottoncotton 二、列明品名的意义 1.1.确定买卖标的确定买卖标的 2.买卖双方交接货物的基本依据 三、注意问题 1.1.内容明确具体内容明确具体 2.使用国际上通用的名称 3.结合关税、运费等选择合适的品名 4.4.商品包装上的品名与出口单据上的品名一致商品包装上的品名与出口单据上的品名一致。。 案 例 我方出口苹果酒一批我方出口苹果酒一批，，国外来证货名为国外来证货名为 “APPLE WINE”，于是我方为了单证一致， 所有单据上均采用“APPLE WINE”，不料货 到目的港后遭海关扣留罚款到目的港后遭海关扣留罚款，，因为该批酒的因为该批酒的 内外包装上均写的内外包装上均写的 ““CIDER”CIDER”字样字样。。结果外商结果外商 要求我方赔偿其罚款损失要求我方赔偿其罚款损失。。 第二节 品质条款 商品的品质（Quality of Goods ） 一、约定品质条款的意义 《《联合国国际货物合同公约联合国国际货物合同公约》》规定规定：：卖方交货卖方交货 必须符合约定的质量，如卖方交货不符约定的品 质条件质条件，，买方有权要求损害赔偿买方有权要求损害赔偿，，也可要求修理也可要求修理 或交付替代货物，甚至拒收货物和撤消合同。 出口冻鸭案例出口冻鸭案例 在广州秋交会上年在广州秋交会上，，我方某出口公司与科我方某出口公司与科 威特某客户成交冻北京鸭一批。订立合同主要 内容如下内容如下：： 品名：冻北京鸭 规格规格：：带头带头、、翼翼、、蹼蹼、、无毛无毛，，一级一级，，最小最小 二公斤 数量数量：：700700箱箱、、1010公吨公吨 总值总值：：CIFC2%CIFC2%科威特科威特2415024150英镑英镑 装运期：1970年8月至9月装船 附注附注：：需要中国伊斯兰教协会出证需要中国伊斯兰教协会出证，，证明证明 该项冻鸭是按照伊斯兰教方法屠宰。 合同签订后合同签订后，，我方在备货过程中我方在备货过程中，，错误地以为只错误地以为只 要按照合同的要求，出具了伊斯兰教协会的证明， 说明说明 ““按伊斯兰教方法屠宰按伊斯兰教方法屠宰””就可以符合交货的品就可以符合交货的品 质。但对该批鸭子，我方实际上采用了最科学的屠 宰方法宰方法，，即自鸭子的口中进刀即自鸭子的口中进刀，，将血管割断放血后将血管割断放血后 在速冻，从而保证鸭子的外表是一个完整的躯体。 随后，未经伊斯兰教协会实际查看，就请该协会出 具了证明具了证明。。 1970年8月28日，货物装出。货到目的地后，有 当地科威特市政厅卫生局食品部屠宰科进行检验当地科威特市政厅卫生局食品部屠宰科进行检验，， 并出具报告证明该批鸭子不是采用伊斯兰教方法屠 宰宰，，通知收货人拒绝收货通知收货人拒绝收货。。该地当局还要求收货人该地当局还要求收货人 出具保证书，保证不销售该批货物。 这笔业务不仅造成了经济上的巨大损失这笔业务不仅造成了经济上的巨大损失，，而且而且 严重影响了中国伊斯兰教协会的信誉。 二、商品品质的表示方法 看货买卖 用实物表示用实物表示 凭样