12 附件二 c ....docxVIP

WO/PBC/19/17 附件第 PAGE 12 页 WIPO/ACE/8/12 第 PAGE 2页 C WipO/Ace/8/12 原 文：英文 日 期：2012年3月3日 执法咨询委员会 第八届会议 2012年12月19日和20日，日内瓦 主席总结 经委员会通过 执法咨询委员会(ACE)第八届会议于2012年12月19日至20日召开。有67个成员国和21名观察员出席了本届会议。 WIPO总干事弗朗西斯?高锐先生对委员会表示欢迎，强调了树立尊重知识产权(IP)风尚这一主题的重要性，这在各成员国在2012年大会期间所作的支持性发言中也有所体现。总干事促请委员会就为WIPO制定具有创造性的解决方案进行审议，从而为树立尊重知识产权的风尚带来积极影响。 在议程第二项下，德国常驻代表团常驻副代表Thomas Fitschen大使当选为主席。主席作了开幕发言，回顾了WIPO大会在2002年所议定的执法咨询委员会的任务授权，以及在委员会的工作中适用WIPO发展议程第45项建议。执法咨询委员会是实现WIPO战略目标六、各成员国之间统一对树立尊重知识产权风尚的认识并开展合作的重要工具。主席注意到，所有成员国对于树立尊重知识产权的风尚和确保实施它们所达成共识的国际知识产权保护制度有着共同的关注，尽管各成员国在国内对各自的法律义务进行落实的条件可能有所不同。主席强调说，树立尊重知识产权风尚的工作是一个持续性的挑战，并着重指出执法咨询委员会能够为各成员国交流信息并就相互开展合作提供支持的方案进行审议发挥积极作用。委员会应成为各成员国对工作进行协调统筹的一种机制，从而实现为营造一个促进尊重知识产权风尚的环境作出贡献的目标。 在议程第三项下，主席注意到没有针对特别观察员地位提出请求。 在议程第四项下，委员会通过了作出以下修订的议程草案(文件WIPO/ACE/8/1 Prov.)。纳入了新的议程第九项，读作“执法咨询委员会为落实发展议程各项建议作出的贡献”。议程第十项读作“通过主席总结”。议程第十一项读作“会议闭幕”。 比利时代表团代表B集团发言，表示纳入议程第九项不应构成今后的一个先例。 在议程第五项下，委员会通过了执法咨询委员会第七届会议主席的总结草案(WIPO/ACE/7/11 Prov. 2)，其中根据第三世界网络代表的要求进行了修订，即将文件第26段中的第二句删去。 委员会听取了中欧和巴尔干国家集团、B集团、发展议程集团、拉丁美洲和加勒比国家集团、欧洲联盟代表团和第三世界网络代表的开幕发言。 匈牙利代表团代表中欧和巴尔干国家集团发言，表示该集团完全支持委员会的工作，委员会的工作为支持各成员国为应对知识产权侵权所作出的努力发挥了非常重要的作用。它还表示对于委员会未来工作的审议应反映出全局观，让所有利益攸关方都开展建设性的合作。 比利时代表团代表B集团发言，强调了委员会以及通常情况下执法对于权利人、消费者和经济的重要性。它表示，执法咨询委员会为交流知识产权执法方面的信息提供了一个有价值的论坛。它承诺该集团将建设性地投入并支持委员会的工作。 秘鲁代表团代表拉丁美洲和加勒比国家集团发言，它着重提到了委员会的重要性，特别是对于它的地区来说的重要性，强调了它对于委员会所采取的专题式方法的支持，表示对于委员会的工作感到满意，并相信未来的工作将同样富有成效。 巴西代表团代表发展议程集团发言，认为第八届会议的工作文件为充实关于如何树立尊重知识产权风尚的辩论作出了积极的贡献。它还表示，委员会应努力丰富夯实树立尊重知识产权风尚的概念和WIPO战略目标六。它强调说，发展议程第45项建议的适用至关重要，这样才能把执法与促进更广泛的社会经济利益结合起来，如技术转让和传播。发展议程集团还表示，只有WIPO具有带头展开关于如何更好地确保知识产权保护的辩论所必要的专门知识资质和合理地位；还进一步强调了执法咨询委员会对发展议程作出的贡献。发展议程集团着重指出，它承诺将积极地为委员会内部的辩论作出贡献。 欧洲联盟代表团表示，它致力于打击假冒盗版行为，并强调说，重要的是制定可靠的方法来衡量假冒盗版行为的影响、企业社会责任(CSR)作为执法战略的组成部分所发挥的作用以及其它预防性措施，如认识提高。 第三世界网络的代表表示，委员会的工作应兼顾各方利益，并以发展为导向。该代表强调说，知识产权执法应尊重各成员国其它相抵触的法律义务，并对知识产权执法领域越来越多的公私合营活动表示关切。 在议程第六项下，委员会听取了八名发言人针对工作计划的各项内容(工作文件WIPO/ACE/8/4至WIPO/ACE/8/11)所作的情况介绍。委员会对于工作文件和情况介绍的质量和所采取的平衡的方法有着很高的评价。 在关于工作计划第二项“确定社会、经济和技术变量和不同发展水平，指出知识产权侵权的不同违法形式和