从大都市区及世界城市形态来看亚太地区的全球化-南华大学机构典藏系统.PDF

文 化 事 業 與 管 理 研 究 Journal of Cultural Enterprise 第 二 期 a n d M a n a g e m e n t N o . 2 2 0 0 9 年 1 月 Jan, 2009 頁 1 0 0 ～ 1 2 0 頁 P. 101~ 120 從大都市區及世界城市形態來看亞太 地區的全球化、經濟危機 ★ 和城市政策問題 ★★ ★★★ ★★★★ 王曉曉 徐敏傑 郭小妮 編譯 摘 要 在亞太地區，貿易全球化、工業生產及財政問題，將快速化的城市轉變集中在為數不多 的大都市之內。在這些都市區內，為爭當國際化大都市的城市間的競爭，伴隨著 1997 年亞洲 金融危機的來臨而日趨白熱化。政府採取強制措施迫使大量公共資源投入，旨在於吸引全球 投資的環境建設上，一系列重大的政策應運而生。它們包括相容性的管理和建造更適宜居住 的城市環境；新形式下的城市貧困問題，面對日以增長的全球化經濟動盪和空間上的不均衡 而造成的經濟反彈能力低下。伴隨著公民社會作為政治事件而日以興起，強調的重點被集中 體現在城市本身，而不僅僅簡單地侷限在世界市場中的經濟實體和消費群體上，更有甚者還 演變成了各種形式的政治群體的競技場。 關鍵字：大都市區 世界城市 全球化 亞太地區 都市化 ★ 本文系根據“Mega-urban Regions and World City Formation: Globalisation, the Economic Crisis and Urban Policy Issues in Pacific Asia” (published in JOURNAL OF Urban Studies, Vol. 37, No. 12, 2315-2335, 2000)一文翻譯 而成。該文原作者為美國夏威夷大學教授 Mike Douglass, 研究方向：全球化發展、移民及國際經濟競爭。本文作者 聲明，本文的翻譯、發表及修改均已獲上述原作者的授權許可。 ★★ 美國伊利諾理工大學（IIT）建築學博士生, Email: slswa@ 。 ★★★ 美國密歇根州立大學（MSU ）城市與區域規劃學碩士生。 ★★★★ 美國密歇根州立大學（MSU ）國際規劃研究學碩士生。 文化事業管理研究期刊第二期 Mega-urban Regions and World City Formation: Globalization, the Economic Crisis and Urban Policy Issues in Pacific Asia ★★ ★★★ ★★★★ Wang, Xiaoxiao Xu, Minjie Guo, Xiaoni Abstract In Pacific Asia,