作为卡塔赫纳生物安全议定书缔约方会议的缔约方大会通过的-CBD.int.docVIP

UNEP/CBD/BS/COP-MOP/DEC/VII/3 Page PAGE \* MERGEFORMAT 4 UNEP/CBD/BS/COP-MOP/DEC/VII/3 Page PAGE \* MERGEFORMAT 5 CBD Distr. GENERAL UNEP/CBD/BS/COP-MOP/DEC/VII/3 4 October 2014 CHINESE ORIGINAL: ENGLISH 作为卡塔赫纳生物安全议定书缔约方会议的 生物多样性公约缔约方大会 第七次会议 2014年9月29日至10月3日，大韩民国平昌 作为卡塔赫纳生物安全议定书缔约方会议的缔约方大会通过的决定 BS-VII/3. 评估和审查《议定书》的效率（第35条） 作为卡塔赫纳生物安全议定书缔约方会议的缔约方大会， 决定： 在作为《卡塔赫纳协定书》缔约方会议的缔约方大会第八次会议上决定将《议定书》有效性第三次评估和审查与《战略计划》中期评估相结合； 评估还应使用第三次国家报告提供的信息作为的首要来源，并使用生物安全信息交换所的信息，必要时可通过专门调查收集更多的数据； 请 执行秘书以第三次国家报告作为首要来源，收集、汇编和分析有关《议定书》执行情况的信息，以便对《议定书》第三次评估和审查同2011-2020年《卡塔赫纳生物安全议定书战略计划》中期评估相结合做出贡献； 敦促 各缔约方并邀请其他国家政府，按照关于国家报告的相关决定，尤其是报告提交时限的决定，及时完成和提交国家报告，并在报告中提供充分而完整的信息，有效地促进数据收集过程； 敦促 缔约方和其他国家政府在生物安全信息交换所登记所有强制性数据； 请 负责审查《议定书》执行情况包括能力建设联络小组的贡献的相关附属机构： 审查执行秘书收集和分析的信息，以便对《议定书》第三次评估和审查以及2011-2020年《卡塔赫纳生物安全议定书战略计划》中期评价做出贡献； 使用本决定附件中已查明的一组核心信息需求（可由特设技术专家组调整），进行《议定书》成效第三次评估和审查 ； 考虑到土著社区和地方社区代表的意见，确保其参与审查进程； 将结果和建议提交作为缔约方会议的缔约方大会，供其第八次会议审议； 请 履约委员会以评价《议定书》在实现其目的方面的执行状况的形式，对《议定书》第三次评估和审查提供意见。 附件 第三次评估与审核以及战略计划中期评估的已确定信息需求之可能要素和相应核心集 A. 覆盖范围 要素1. 《议定书》的地理覆盖范围以及《议定书》的改性活生物体越境转移覆盖范围： (a) 《议定书》缔约方数目； (b) 已指定国家联络点的缔约方数目； (c) 及时提交关于其《议定书》执行情况的国家报告的缔约方数目； (d) 从非缔约方进口改性活生物体的缔约方数目； (e) 向非缔约方出口改性活生物体的缔约方数目； (f) 正在公共和研究中心培育改性活生物体的缔约方数目。 B. 核心程序及附件的国内实施 要素2. 根据《议定书》，针对用于有意引入环境中的改性活生物体的越境转移，制定了事先知情同意程序（或与《议定书》相符的国内监管框架）： (a) 为事先知情同意程序的运行而实施了法律法规和/或行政措施的缔约方数目； (b) 针对用于有意引入环境中的改性活生物体的越境转移，采用了与《议定书》相符的国内监管框架的缔约方数目； (c) 已指定国家主管当局的缔约方数目； (d) 进口或出口改性活生物体而未实施用于有意引入环境中的改性活生物体越境转移的相关法律法规的缔约方数目； (e) 地区采用事先知情同意程序或与《议定书》相符的国内监管框架的趋势。 要素3. 针对用于有意引入环境中的改性活生物体越境转移的事先知情同意程序（或与《议定书》相符的国内监管框架）具有可行性，并且正在运行： (a) 采用国内制度和行政（决策）安排以处理事先知情同意程序的缔约方数目； (b) 具有国家生物安全框架运行预算拨款的缔约方数目； (c) 具有永久编制人员管理其国家生物安全框架（含事先知情同意程序）的缔约方数目； (d) 已处理事先知情同意程序并在进口方面达成决定的缔约方数目； (e) 事先知情同意程序运行的地区趋势。 要素4. 与供直接用作食物或饲料或加工之用的改性活生物体的越境转移有关的决策程序已经制定，并且可运行： (a) 已经就可能会越境转移的直接用作食物或饲料或加工之用的改性活生物体的国内使用（包括投放市场）作出最终决定的缔约方数目； (b) 具备针对直接用作食物或饲料或加工之用的改性活生物体进口的决策程序的缔约方数目。 要素5. 已针对改性活生物体制定风险评估程序，并且可运行： (a) 具备针对改性活生物体的风险评估指南的缔约方数目； (b) 进行了风险评估，以作为有关改性活生物体的决策过程一