信息结构中对比范畴的语义特征.PDFVIP

第 3 7 卷 第 1 期 大庆师范学院学报 Vol. 37 No. 1 2 0 1 7 年 1 月 JOURNAL OF DAQING NORMAL UNIVERSITY January ,2017 DOI 10.13356/j . cnki . jdnu . 2095-0063. 2017.01.016 信 息 结 构 中 对 比 范 畴 的 语 义 特 征 崔亚冲 (北京师范大学文学院，北京100875) 摘 要 ： “对比”作为信息结构中的一个基本范畴，其自身包含了多种语义特征，如凸显焦点信息、暗示背景信息 等。通过大量例证以及会话结构中Robort的“会话结构”、Btiring 的“话语树”两个理论可以归纳出对比范畴的基本 语义特征：凸显焦点信息、暗示背景信息、对问题的部分回答。 关 键 词 ：对比；语义特征;会话结构 作 者 简 介 ：崔亚冲（1989-),女，河北邯郸人,2016级博士研究生，从事语言学及应用语言学方向研究。 中 图 分 类 号 :H 141 文 献 标 识 码 :A 文 章 编 号 =2095-0063 (2017)01-0081-04收 稿 日 期 =2016-10-15 Chafe (1976)认为对比涉及三个因素:第一，双 息强度最高的部分，跟句子的其余部分相对;在话 方共享的背景信息;第二 ，一 个由所有候选项构成 语中，句子的凸显部分经常带有对比的特征，跟语 的集合;第三，对哪一个候选项为正确选项的说明。 境中或听说者心目中的某个对象形成对比。例如 如下例句： (1)，汉语中经常用“是”来标记句子凸显的部分。 语境:在一个聚会上,每个人做一种食物。 (1 ) a . 小王明天是出差。 约翰做了汉堡。 . 小王是明天出差。 说话者在说这句话时，脑子里有一个由所有承 c . 是小王明天出差。 担做汉堡任务的候选项构成的集合，并且假定在听 a 、、c 句的凸显成分分别是“出差、明天、小 话者的脑子里也存在这一集合。说话者在说这句 王”，都用“是”来标记。 话时的潜台词是我相信你认为是某人做了汉堡，并 汉语中有时也用重音来表示凸显，例如（2)， 且在你的脑子中有一个关于“某人”的候选项集 a 、两句的凸显部分分别是状语“从半路上”和宾 合，我现在告诉你这个“某人”就是约翰，而不是其 语“程咬金”，都采用重读的形式。 他人。背景信息—— 某人做了汉堡，应该至少是准 (2) a . 程咬金从半路上杀了出来。 已知信息，而候选项集合中的选项是已知信息或新 . 半路上杀出来一个程咬金。 信息。对比句的沟通意义就在于说明这一选项而 二、暗示背景信息 非其它选项为正确选项。 笔者认为对比包含以下三个特征： 对比的另一个特征是暗示背景信息，即预设一 * 凸显焦点信息 个非空集合，也就是说，集合中至少有一个元素。 * 暗示背景信息 我们可以将这一特征形式化描写为3 X [ a E X ] A * 对问题的部分回答 IXI g l ，其中a 为对比成分，X 为一个集合，从 X 中挑选出的