美国爱尔兰和意大利移民比较研究.pdfVIP

美国的爱尔兰和意大利移民比较研究 王 　 寅 　　内容提要 　爱尔兰和意大利移民大多来自欧洲传统的农业社会 ,都受到盎格 鲁 —撒克逊新教主流文化的歧视和排斥 ,但不同的历史背景 、传统习惯和价值观 念使他们无论在移民动机 ,还是进入美国后的居住模式 、经济活动和政治取向等 方面都存在极大差异 。尽管如此 ,两大移民群体努力摒弃陈规陋习 ,提高 自身素 质 ,在美国筚路蓝缕走过了一条艰苦的同化道路 ,并且为美利坚文明奉献了各 自 的优秀文化 。 关键词 　美国　爱尔兰移民　意大利移民　多元文化 爱尔兰和意大利移民是美国两大外来民族群体 ,并先后构成 19 世纪涌入美国的两大移民 洪流的重要组成部分 ———前者为 19 世纪 80 年代之前来自西北欧洲“老移民”队伍中仅次于德 意志人的群体 ,后者是 19 世纪末 20 世纪初来 自东南欧洲国家“新移民”队伍中人数最多者 。 两国移民均主要来自欧洲传统的农业社会 ,缺乏在美国城市谋生的技能 ,且信奉天主教 ,在相 当长的时间里深受以盎格鲁 —撒克逊新教文化 占主流地位的美国社会的歧视和排斥 。但是 , 两国移民进入美国后积极投身各项经济活动 ,逐步接受新世界的现代文明和价值观念 ,文化素 质得到极大提高 ,最后都成功融入美国主流社会 。然而 ,不同的历史背景和价值观念迥然不同 使两国人民在移民动机 、居住模式 、经济活动 、政治取向等方面存在着巨大的差异 。因此 ,探讨 两国移民在美国调适和融合历程中的共性和个性 ,无疑是美国多元文化研究的重要内容之一 。 一 　　爱尔兰和意大利移民进入北美大陆均可追溯至欧洲人早期拓殖时期 。 爱尔兰人于 16 世纪进入美洲 ,并于 162 1 年在今美国弗吉尼亚州的纽波特纽斯建立了第 ① ② 一个定居点 。美国 1790 年进行的第一次人 口普查显示 ,全国有 37 , 180 名爱尔兰人 ,另外 ③ 约有 15 万人带有爱尔兰血统 。早期爱尔兰移民主要来 自母国北部 ,具有一定经济实力和专 ① ( ) 邓蜀生 : 《世代悲欢“美国梦”———美国的移民历程及种族矛盾 1607 —2000 》, 中国社会科学出版社 200 1 年版 ,第 114 页 。 ② http :/ / fisher . lib . virginia . edu/ cgi - local/ cecsusbin/ census/ cen . pl , 2003 年 2 月 13 日。 ③ 黄兆群 : 《熔炉下的火焰 :美国的移民、民族和种族》,东方出版社 1994 年版 ,第 80 页 。 美国的爱尔兰和意大利移民比较研究 49 ① 业技术, 约 25 %为专业人员、业主和从事商业者或农民, 40 % 以上为手艺人 。 ② 意大利人被称作新大陆的“发现者 、探险者 、殖民者和边远地区居民” 。从首航美洲的克 里斯托弗 ·哥伦布到其他同时代航海家和探险家 ,意大利人在美洲大陆开发初始阶段发挥了特 殊作用 。早期意大利移民同样来自经济较为发达的亚平宁半岛北部地区 ,其中不乏商人 、艺术 家 、工匠、音乐家 、教师和殖民者 。独立战争后的数十年中 ,意大利移民几乎遍及美国各地 。 爱尔兰和意大利人大量涌入美国发生在 19 世纪 。与早期移民不同的是 ,他们均来自母国 贫困、落后的南部地区 ,因灾荒和饥馑远渡重洋 。 19 世纪上半叶 ,席卷全国的两场马铃薯疫病造成的大饥荒使爱尔兰人大批涌向国外 ,尤