初入淮河四绝句（三）鉴赏.docVIP

初入淮河四绝句（三）鉴赏 初入淮河四绝句（三）　　杨万里　　两岸舟船各背驰,波痕交涉亦难为.　　只余鸥鹭无拘管,北去南来自在飞请从虚实关系的角度赏析这首诗　　前两句实写淮河两岸舟船背驰波痕接触也难以做到,虚写作者对国家南北分离的痛苦与无奈；后两句实写鸥鹜可以南北自由飞翔,虚写作者对国家统一人民自由往来的强烈愿望虚实结合为什么虚写的是感情? 只余鸥鹭无拘管，北去南来自在飞”出自宋·杨万里《初入淮河四绝句》其三。 鸥鹭:生活在水边的鸟。这两句大意是:只有水鸟无拘无束，南来北往自由地飞翔。 以淮河为分界线的宋、金两个王朝，自然不能自由来往，“两岸舟船各背驰，波痕交涉亦难为”，骨肉同胞更被隔绝。作者面对界河，看到一切都受拘管，感慨万端，淮北本是宋朝的国土，人们却不得涉足，只有鸥鹭可以南来北往，自由飞翔，不由得发出人不如鸟的慨叹。哪一天祖国才能统一，骨肉同胞才能像鸥鹭一样自由自在地南来北往呢？当我们思念海峡彼岸的骨肉同胞时，不是也可以借鉴这种意境吗？ 初入淮河四绝句（三）杨万里两岸舟船各背驰，波痕交涉亦难为。只余鸥鹭无拘管，北去南来自在飞。【注】淳熙十六年十二月，金人派遣使者来南宋贺岁，杨万里奉命送金使北返途中，来到原为北宋腹地，现已成为宋、金国界的淮河时，感慨万端，作诗以抒怀。请从“虚实”关系的角度赏析这首诗。【阅读答案】前两句实写淮河两岸舟船背驰、波痕接触也难以做到，虚写作者对国家南北分离的痛苦与无奈；后两句实写鸥鹜可以南北自由飞翔，虚写作者对国家统一、人民自由往来的强烈愿望。翻译淮河两岸舟船背驰、波痕接触也难以做到。只能看到鸥鹭无拘无束无人管束，自在的在南北之间飞翔。赏析因眼前景物起兴，以抒发感慨。淮河两岸舟船背驰而去，了无关涉；一过淮水，似乎成了天造地设之界。这里最幸运的要数那些在水面翱翔的鸥鹭了，只有它们才能北去南来，任意飞翔。两者相比，感慨之情自见。“波痕交涉”之后，著以“亦难为”三字，凝聚着作者的深沉感喟。含思婉转，颇具匠心。诗人采取了虚实相生的写法，前两句实写淮河两岸舟船背弛、波痕接触也难以做到，虚写作者对国家南北分离的痛苦与无奈。后两句实写鸥鹭可以南北自由飞翔，虚写作者对国家统一、人民自由往来的强烈愿望。?附初入淮河四绝句宋杨万里其一：船离洪泽岸头沙，人到淮河意不佳。何必桑乾方是远，中流以北即天涯！其二：刘岳张韩宣国威，赵张二相筑皇基。长淮咫尺分南北，泪湿秋风欲怨谁？其三：两岸舟船各背驰，波浪交涉亦难为。只余鸥鹭无拘管，北去南来自在飞。其四：中原父老莫空谈，逢着王人诉不堪。却是归鸿不能语，一年一度到江南。 “只余鸥鹭无拘管，北去南来自在飞”出自宋朝诗人杨万里的作品《初入淮河四绝句其三》,其古诗全文如下：　　两岸舟船各背驰，波浪交涉亦难为。　　只余鸥鹭无拘管，北去南来自在飞。　　【注释】　　①为（wéi）：做　　【翻译】　　淮河中的舟船相背而驰，连激起的波痕接触一下也难以做到。只能看到天上的鸥鹭无拘无束，自由自在地在南北岸之间飞翔。　　【鉴赏】　　第三首因眼前景物起兴，以抒发感慨。淮河两岸舟船背驰而去，了无关涉；一过淮水，似乎成了天造地设之界。这里最幸运的要数那些在水面翱翔的鸥鹭了，只有它们才能北去南来，任意飞翔。两者相比，感慨之情自见。“波痕交涉”之后，著以“亦难为”三字，凝聚着作者的深沉感喟。含思婉转，颇具匠心。诗人采取了虚实相生的写法，前两句实写淮河两岸舟船背弛、波痕接触也难以做到，虚写作者对国家南北分离的痛苦与无奈。后两句实写鸥鹭可以南北自由飞翔，虚写作者对国家统一、人民自由往来的强烈愿望。