细说红楼梦-白先勇.pdfVIP

我觉得，念过 《红楼梦》、而且念通 《红楼梦》的人，对于中国人的 哲学，中国人处世的道理，以及中国人的文字艺术，和完全没有念过 《红 楼梦》的人相比，是会有差距的。 —— 白先勇 出版说明 二〇一四年春，白先勇先生受邀回母校台湾大学，重拾教席，开讲 《红楼梦》导读通识课，历时三个学期，本书即由课堂讲稿编纂而成。 兹就有关事项，说明如下： 一、课堂用书。白先勇先生在美国加州大学教授 《红楼梦》中英文课 程多年，中文课程参考用书为台湾桂冠图书公司出版，以程乙本为底本、 由启功及唐敏等注释的 《红楼梦》 （一九八三年初版，一九八七年四月六 版）。此次在台大开讲 《红楼梦》，因坊间桂冠版绝版多年，遂采用台北 里仁书局出版，以庚辰本为底本、冯其庸等校注的 《红楼梦》 （一九八四 年四月初版）作为教材，并参照多年使用的桂冠版程乙本详细比照、讲 解。本书中 《红楼梦》原著引文皆出自以上两个版本，目录取用里仁版庚 辰本回目。 二、引文校勘。为使引文尽可能准确，今择取以下两书校勘：桂冠版 程乙本引文参校本，为人民文学出版社一九七九年九月出版，以程乙本为 底本、启功注释的 《红楼梦》 （四卷本）；里仁版庚辰本引文参校本，为 人民文学出版社二〇〇八年七月出版，以庚辰本为底本、中国艺术研究院 红楼梦研究所校注的 《红楼梦》 （上下册）。引文与参校本相异处，凡明 显的讹字、漏字，依参校本加以改正；对于词句相异但文辞通顺处，保留 原版本引文特色。对于两个版本引文中的异形词，一般以目前通行的规范 用字予以统一。如有纰漏，恳请读者高明不吝指正。 三、英文转译。课程讲稿中的英文词语，按内地有关出版规范，转为 译文加英文括注的形式。 四、内文图片。本书插图三十八幅，是清代画家改琦 《红楼梦图咏》 人物设色图，由台湾时报文化出版公司提供；白先勇先生之台湾大学 《红 楼梦》导读课堂照片，由台大出版中心提供。 以上种种，敬请读者了解。付梓之际，并获叶嘉莹先生序文一篇，在 此亦谨表谢意。 本书编辑部 二〇一七年一月 【代序】 《白先勇细说红楼梦》读后小言 【简体版序】 天下第一书 【前言】 大观红楼 【出版弁言】 才子书的真正解人 【绪论】 从“ 红楼梦导读”到“ 细说红楼梦” 【第一回】 甄士隐梦幻识通灵　贾雨村风尘怀闺秀 【第二回】 贾夫人仙逝扬州城　冷子兴演说荣国府 【第三回】 贾雨村夤缘复旧职　林黛玉抛父进京都 【第四回】 薄命女偏逢薄命郎　葫芦僧乱判葫芦案 【第五回】 游幻境指迷十二钗　饮仙醪曲演红楼梦 【第六回】 贾宝玉初试云雨情　刘姥姥一进荣国府 【第七回】 送宫花贾琏戏熙凤　宴宁府宝玉会秦钟 【第八回】 比通灵金莺微露意　探宝钗黛玉半含酸 【第九回】 恋风流情友入家塾　起嫌疑顽童闹学堂 【第十回】 金寡妇贪利权受辱　张太医论病细穷源 【第十一回】 庆寿辰宁府排家宴　见熙凤贾瑞起淫心 【第十二回】 王熙凤毒设相思局　贾天祥正照风月鉴 【第十三回】 秦可卿死封龙禁尉　王熙凤协理宁国府 【第十四回】 林如海捐馆扬州城　贾宝玉路谒北静王 【第十五回】 王凤姐弄权铁槛寺　秦鲸卿得趣馒头庵 【第十六回】 贾元春才选凤藻宫　秦鲸卿夭逝黄泉路 【第十七回至十八回】 大观园试才题对额　荣国府归省庆元宵 【第十九回】 情切切良宵花解语　意绵绵静日玉生香 【第二十回】 王熙凤正言弹妒意　林黛玉俏语谑娇音 【第二十一回】 贤袭人娇嗔箴宝玉　俏平儿软语救贾琏 【第二十二回】 听曲文宝玉悟禅机　制灯谜贾政悲谶语 【第二十三回】 西厢记妙词通戏语　牡丹亭艳曲警芳心 【第二十四回】 醉金刚轻财尚义侠　痴女儿遗帕惹相思 【第二十五回】 魇魔法姐弟逢五鬼　红楼梦通灵遇双真 【第二十六回】 蜂腰桥设言传心事　潇湘馆春困发幽情 【第二十七回】 滴翠亭杨妃戏彩蝶　埋香冢飞燕泣残红 【第二十八回】 蒋玉菡情赠茜香罗　薛宝钗羞笼红麝串 【第二十九回】 享福人福深还祷福　痴情女情重愈斟情 【第三十回】 宝钗借扇机带双敲　龄官划蔷痴及局外 【第三十一回】 撕扇子作千金一笑　因麒麟伏白首双