在欧洲遇见徐志摩-台大校友双月刊.PDF

賞心樂事 在歐洲遇見徐志摩 追尋徐志摩的再別康橋。 文‧攝影／洪淑苓 對歐洲的想像，好像深受徐志摩的影 幹壯大，枝條卻彎曲下垂，姿態十分嫵媚， 響。徐志摩的詩文〈再別康橋〉、 難怪徐志摩用「河畔的金柳∕是夕陽中的新 〈巴黎的鱗爪〉和〈翡冷翠山居閒話〉等， 娘」來形容。更不可思議的是，河水非常清 把這些地方描繪得如人間仙境，使人不禁心 澈，水草茂盛，一目了然。徐志摩說，「在 嚮往之。於是我暗下決心，有朝一日定要拜 康河的柔波裡∕我甘心做一條水草」，看那 訪這些地方，捕捉徐志摩的文采風流。 河水緩緩流動，真的是「柔」波，令人想要 有一年秋天，我恰巧有機會訪問劍橋 學學水草，躺臥在河底，享受隨波蕩漾的愜 大學。除了逛逛校園，也和友人租了小船， 意。 由船伕為我們撐篙，來一趟〈再別康橋〉的 徐志摩 1920-1922年在康橋大學遊學， 巡禮（Cambridge ，舊譯為康橋，今譯為劍 康橋歲月是他一生中的關鍵期。這時的他， 橋）。當時印象最深刻的是兩岸的垂柳，樹 由研究政治經濟的興趣轉向對文學藝術的喜 46 NTU Alumni Bimonthly No.121 好，並且也在此時此地，認識了林徽音。後 人總愛渲染徐、林之間的愛情故事，但對徐 志摩來說，康橋歲月的重要性，還在於心靈 自由的啟蒙，召喚了他靈魂深處的才情，重 新打造自己的人生理想。這從他的散文〈我 所知道的康橋〉就可以略知一二。徐志摩離 英返國後，翌年發表一首長詩〈康橋再會 罷〉獻給康橋。在此詩中，他視康橋如「難 得的知己」，「永為我精神依戀之鄉」，也 是他「生命的泉源」，他盼望著可以再回到 河岸茂盛的垂柳。 康橋。 然而，直到 1928年他才有機會重訪康 橋，但景物依舊，人事已非，他心中百感交 集，於是在回國途中寫下膾炙人口的〈再別 康橋〉：「輕輕的我走了，正如我輕輕的 來；我輕輕的招手，作別西天的雲彩。」 「輕輕的」，代表舊地重遊的初時，心中還 有所期盼，所以小心翼翼地踏上這地方，希 望尋回往日的興味。而隨著小船流盪，經過 一處又一處的景致，心情隨之起伏，慢慢的 察覺時移事往，一切都已經幻滅了。於是， 在進入尾聲時，他寫著：「但我不能放歌， 悄悄是別離的笙簫；夏蟲也為我沉默，沉默 是今晚的康橋。」本來是懷抱著喜悅之情回 到 精神依戀之鄉」，然而此刻尋夢不成，也 不能高聲放歌，只能在心裡默念：「悄悄的 我走了，正如我悄悄的來；我揮一揮衣袖， 夜色中的巴黎鐵塔。 2019 1 臺大校友雙月刊／ 年 月號 47 賞心樂事 難怪海明威稱讚巴黎是「一 場流動的饗宴」。若是徐志 摩 到 巴 黎 ， 他 會 怎 樣 描 寫 這個世界花都？我驚訝地發