迎世博公证服务英语规范用语100句资料.pdf

公证服务英语规范用语100 句 柜台服务用语 英 语 中 文 Welcome to Shanghai Changning Notary office. May I help 您好，这里是长宁公证处，有什么需 you ? 要帮助吗？ Sir(Madam),where are you from? Do you need a world Expo 您来自哪国？我们这儿有用英语为您 Volunteer? 服务的世博志愿者，您需要志愿者帮 助吗？ Do you want to apply for notarization or you only need 您是申请办理公证？还是咨询公证事 consulting service? 务？ Please take a number at the number machine near the door, 请到门口的取号机上领取一个排队 and wait for the number calling. 号。轮到接待您时，广播中会呼叫的。 Please wait for a moment, thank you for your cooporation. 等候时间不会很久，谢谢配合。 Hello, this is issuing counter. If you want to pay the 您好，这里是发证柜面。材料复印和 notary fee and copy the documents, please go to the 公证费付款柜面在那里。 cashier and copy counter over there. Please show me your passport to take the notarial 请出示您的身份证件领取公证书。 certificate. 第 1 页 共 11 页 公证服务英语规范用语100 句 Please sign your name here. 请在这儿签名。 These are your notarial certificates in triplicate, 这是您的公证书，一共 3份，请收好。 please take them and sign your name at the 请您在送达回执上签收。 acknowledgement of receipt. The notary fee is RMB 150 yuan. You give me RMB 200 yuan, 您要支付的公证费一共是 150 元人民 here is your change RMB 50 yuan. 币。收您 200 元，找您 50 元。 This is the invoice of notary fee. Please keep it for 这是您的公证费付款收据，请收好, picking up the notarial certificate next time. 以便下次拿证时出具。 Excuse me，who are you looking for