基于语料库的“难道”反问句的翻译及功能研究-外国语言学及应用语言学专业论文.docxVIP

的 的 其 构 。的学位或证书而使用过的材料．与我一同工作的同志对本研究所做的侄细赁献均 已在论文中作了明确的说明并表示谢意． 签字日期： 支p J／年多月多日 学位论文作者签名：鼍羔奶 学位论文版权使用授权书 本学位论文作者完全了解左{级犬；有关保留、使用学位论文的规定， 有权保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和磁盘，允许论文被查阅和 借阅。本人授权高傲舸以将学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行 检索，可以采用影印、缩印或扫描等复制手段保存、汇编学位论文。 (保密的学位论文在解密后适用本授权书) 学位论文作者签名：码至局 导师签名：事切矿夸 签字日期：复ol f年占月乡日 签字日期： ，“1年／月占日’ 学位论文作者毕业去向： 工作单位： 电话： 通讯地址： 邮编： A A CoRPUS．BASED STUDY oF THE FUNCTION AND TRANSLATIoN OF NANDA0 RHETORICAL QUESTIONS By Xiao Lijuan Under the supervision of Yang Ling A thesis submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Master ofArts in the School of Foreign Studies Anhui University May 201 1 AcknowledgementsThis Acknowledgements This thesis OWeS a great deal to many people，without whom the completion of the present thesis would have been impossible．1 would like to take this opportunity to express my heart-felt gratitude to them． First of all，I aln greatly indebted to my supervisor,Yang Ling,for her constant guidance and insightful comments that helped clarify my thoughts．Moreover,her intelligence，creativity and energy are also indispensable to completion of this thesis． My supervisors help and encouragement are not only beneficial to my postgraduate program but also to my life in the future． 1 wish to take this opportunity to give my heart-felt thanks to Professor Zhu Yue and Dr．Zhang Hongxia for their valuable comments and constructive criticism in the oral defense of the thesis proposal．Thanks are also extended to Professor Zhou Fangzhu，Professor Zhan Quanwang,Professor Zhu Xiaomei，Dr．Hu Jian，Professor Zhang Ming and Professor Hua Quankun，whose lectures have been inspiring and insightful and thus opened a new world in my linguistic research． I owe much of the joyful life to the wonderful environment of Anhui University 嬲well as my roommates：Li Yuan,Zhou Qian，Lv Haiou and my classmates for their constant help and friendship． My special thanks shall go to my dear friends，Chen Liangjie and Liu Jing,for their patient support and