基于体裁的商务计划执行摘要文本对比分析-外国语言学及应用语言学专业论文.docxVIP

目录目 目录 目 录 中文摘要 I Abstract ． ．．．．．． ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． ．．．．．．．．．．．．．．．．．．． ． ．．．． ．．．II 绪论 一1 一、研究背景 ．．1 二、研究问题 ．．2 三、研究的目的与意义 ．2 四、论文的组织结构 ．3 第一章文献综述 4 第一节体裁理论的国内外研究现状 ．．4 一、国外体裁理论研究现状 ．4 二、国内体裁理论研究现状 ．6 第二节商务计划执行摘要国内外研究现状 ，7 一、商务计划执行摘要的国外研究现状 7 二、商务计划执行摘要的国内研究现状 9 三、商务计划执行摘要的定义及主要内容 一10 本章小结 一13 第二章理论框架 ．15 第一节体裁分析理论 ．1 5 一、语步理论 15 二、语步分析模式 16 三、Hasan的体裁结构潜势理论 l 8 第二节人际功能下的情态理论 1 9 一、情态的定义 19 二、情态的类型 20 三、情态动词的分类 21 万方数据 黑龙江大学硕士学位论文本章小结 黑龙江大学硕士学位论文 本章小结 ．22 第三章研究方法 ．23 第一节语料的选择与搜集 ．23 一、语料的选择 23 二、语料的搜集 23 第二节分析方法和过程 ．24 一、分析方法 24 二、分析过程 24 本章小结 ．26 第四章学习者与母语者商务计划执行摘要对比分析 一27 第一节学习者与母语者商务计划执行摘要语步对比分析 ．．27 一、商务计划执行摘要语步分析 27 二、学生商务计划执行摘要语步分析 。。3 1 第二节学习者与母语者商务计划执行摘要语言特征对比分析 ．36 一、商务计划执行摘要的长度特征对比 ．．36 二、商务计划执行摘要的情态动词对比 ．．37 本章小结 40 结论 ．41 一、研究结果 41 二、研究的不足之处及对未来研究的建议．．． ．．42 参考文献 44 致 谢 48 附录 49 攻读学位期间发表的学术论文 一57 独创性声明 58 万方数据 绪论绪论 绪论 绪论 一、研究背景 随着社会经济的发展，国家和地区之间的经济合作不断地增多。中国作为世 界第二大经济体，在加入WTO之后，在世界经济的舞台上逐渐起到更为重要的作 用。发展使国家之间的沟通更为便捷，国际间的经济合作不断增加。因此，提高 对外沟通能力就显得尤为重要。商务计划书是企业获得融资的重要工具，是商务 人士应该掌握的一种典型的商务体裁。虽然这一体裁受到了越来越广泛的关注， 但由于针对这一体裁的研究较少，并没有一个可以为商务人士提供参考的标准。 此外，为了符合社会发展的需求，创业教育近几年成为了大学教育关注的热 点。社会和各大高校的创业大赛如火如荼地进行着，有许多大赛催生了很多成功 的企业，解决了学生就业的问题。其中，商务计划的写作可以说是创业大赛甚至 创业关键的组成部分。然而，当被问到商务计划书这一体裁的写作时，大部分的 老师和学生并不十分了解。鉴于最早的创业大赛起源于美国，目前商务计划书的 教学和创业大赛中商务计划书的写作都是参照已有的以英语为母语的商务人士成 功融资的商务计划书模板。对于如何写作商务计划书，并没有一个明确的标准可 以作为参考，写作者在写出商务计划书后也并不能发现自己的问题所在，容易因 为产生各种问题而导致融资失败。 在整个商务计划书中，执行摘要是其最精华的部分所在，甚至可以说执行摘 要是商务计划书的摘要和缩影。尽管我国许多商务英语专业和经管类专业有着很 多关于商务计划书的教学设置，但对其执行摘要部分进行的教学和研究却寥寥无 几。执行摘要是评判一个商务计划书好坏的关键部分，与其它常见的商务体裁相 比，得到的了解和关注还远远不够。只有了解了商务计划执行摘要这一体裁，我 们才能真正地掌握商务计划书写作的精髓。因此，本文运用体裁理论和人际功能 项下的情态系统理论，分别从结构和语言特征上对商务计划执行摘要这1体裁进 行分析，试图揭示出它的交际目的，语步结构和语言特征。同时，分析学生在商 务计划写作火赛中写作的执行摘要的文本，并将其与标准的商务计划执行摘要的 万方数据 黑龙江大学硕士学位论文 黑龙江大学硕士学位论文 结构和语言特征进行对比，从而及时发现和解决学生在写作这一体裁过程中出现 的问题，为今后的教学和写作商务计划书的相关人士提供一定的参考。 二、研究问题 商务计划执行摘要是投资者快速了解商务计划的方式，是在完成商务计划书 之后对全篇的一个总结和提炼。因此，要想融资成功，执行摘要的写作就显得尤 为重要。本文将国内商务计划大赛学生英文参赛作品的执行摘要部分与国外公司 以英语为母语者所写作的成功融资的执行摘要部分进行对比分析，试图解决以下 几个问题： 1．商务计划执行摘要的体