闽南语俗语.docVIP

閩南語俗語 zit l?ng zit gē dāi，gōng mà sūi lāng cāi/bai.一人一家代，公媽隨人在(拜)。 ◎?????it r?n it būan sim，bhū zi?n kām mai zim.一人一般心，無錢堪買針。 ◎????? zit l?ng zu diun，m dat nng l?ng sū li?n/ni?.一人主張，毋值兩人思量。 ◎????? zit l?ng kùan cut zit ge，sīn bū kùan cut dā ge.一人看出一家，新婦看出大家。 ◎????? zit lāng di，m dat nng lāng ghi.一人智，毋值兩人議。 ◎????? zit l?ng tūan hi，bà l?ng tūan sit.一人傳虛，百人傳實。 ◎????? zit l?ng hūan lor zit iūn，bhōr l?ng hūan lor sān cīn ciūn.一人煩惱一樣，無人煩惱相親像。 ◎????? zit l?ng gong zit hāng，bhōr l?ng gong siōr gāng.一人講一項，無人講相仝。 ◎????? zit cīng sia，m dat bè bà hiān. 一千賒，毋值八百現。 ◎????? zit sim bhe sì，zit sim bhe ziah bhì.一心卜死，一心卜食米。 ◎????? zit gī cui gī gī d?n， kā cng ho lāng lē c?n.一支喙吱吱彈，尻川予人犁田。 ◎????? lak ghueho long bhōr kà，cīt ghueho d?g d?g bà.六月攏無巧，七月頓頓飽，。 ◎????? cit zē，bè b?，gàu huat gh?.七坐、八爬、九發牙。 ◎????? gau d?g bhi gor bhōr ziun sng，zit d?g ling m?e kiòr ki kng.九頓米糕無上算，一頓冷糜抾去囥。 ◎????? l?ng bi l?ng，kā tùi bi iān d?ng.人比人，跤腿比煙筒。 ◎????? l?ng gh?u，tin zòr dùi t?u.人爻，天做對頭。 ◎????? rīn sing cīn ciun dua bhu d?i，ko cūt ciòr kue long zong l?i.人生親像大舞臺，苦齣笑詼攏總來(公開)。 ◎????? l?ng na sue，zìng b?-à sēn cài gue.人若衰，種匏仔生菜瓜。 ◎????? l?ng diong zng，but diong gng.人重妝，佛重扛。 ◎????? l?ng hai l?ng tin m kìng，tin hai l?ng di ghan z?ng.人害人天毋肯，天害人佇眼前。 ◎????? rīn-z?ng sè-sū būe gah gau，bhōr diàn gap bhōr zau.人情世事陪甲夠，無鼎佮無灶。 ◎????? rīn-z?ng lāu zit suan，rit āu hor siōr kuan.人情留一線，日後好相看。 ◎????? l?ng bhōr liāu，bhè u liāu，hor bhè bak di ziōng gūn tiāu.人無料，馬有料，好馬綁佇將軍柱。 ◎????? l?ng cīn zi?n，z?n sèn miā.人親情，錢性命。. ◎????? l?ng zūe ūe diorh zūe，sān sik l?ng gong ngo/gho sik ūe.人濟話著濟，三色人講五色話。 ◎????? rip ho kàu，bhōr sì ia ō àu.入虎口，無死也(嘛半)烏漚。 ◎????? rip mňg kùan lāng i，cut mňg kùan sūan si.入門看人意，出門看山勢。 ◎?????zap ri ghueh gang，bhōr ?ng sē tāu zang.十二月工，無閒梳頭鬃。 ◎?????zap giàn zap sīn bū，cūn zit ē lau guan hū.十囝十新婦，伸一個老寡婦。 ◎????? bheh ki ō iàn，m ki diàu diàn.卜去烏影，毋去吊鼎。 ◎????? bheh hòr sān n?，bheh pàin (bāi) zòr zit s?.卜好三年，卜歹(敗)做一時。 ◎????? bheh hàu bhōr bhak sài，bheh kau bhōr lo l?i.卜吼無目屎，卜哭無路來。 ◎???