国外专业领域知识组织模式研究.doc

PAGE PAGE 2 国外专业领域知识组织模式研究 中国科学院国家科学图书馆青年人才领域前沿项目“专业领域知识组织研究模式” 刘峥 （中国科学院国家科学图书馆，100190） 文摘：在数字化科研环境中，如何更好地支持和帮助科研人员，对专业领域内数量巨大的各种类型的综合性信息资源进行描述、组织、集成和建设，成为了亟待解决的问题。论文通过分析和研究欧美发达国家一些专业领域知识组织项目，探索专业领域知识组织的方法，以期为我国专业领域综合科技信息资源的组织起到借鉴作用。 关键词：专业领域 知识组织 综合科技资源 1 导言 随着网络信息技术的发展，科学研究模式呈现出数字驱动、分布、合作、跨领域研究的特点[ Julia Gelfand. The change collections for eScience: what it means for libraries. Workshop on the digital collection development and sharing, 2009] Julia Gelfand. The change collections for eScience: what it means for libraries. Workshop on the digital collection development and sharing, 2009 欧美等发达国家一向注重数字化及信息基础设施建设，从21世纪初期先后专业领域知识组织的研究和建设上也启动了一批先导性的项目，以探索在专业领域有效地帮助科研人员收集和组织知识。而我国由于信息化、E-Science和E-Learning的发展都相对滞后，对支持和帮助特定学科领域的科研人员的信息收集、组织、关联的研究和实践还在摸索和尝试阶段。本论文通过分析和研究欧美发达国家一些专业领域专业领域知识组织项目，探索专业领域知识组织的方法，以期为我国专业领域综合科技信息资源的组织起到借鉴作用。 2 专业领域的知识组织模式 以传统知识组织系统规范和映射为基础的信息组织 专业领域往往包含多种资源类型，每种资源类型由一个或多个资源集合组成，一个特定的资源集合和特定的元数据标准及知识组织体系相连。为了便于用户使用一组熟悉的术语或者同一知识组织体系来搜索或浏览不同类型的资源，最常见的方法是对资源集合采用的知识组织体系进行规范和映射。知识组织编码体系的映射，常通过辞典作为概念和计算相等的阶层关系的识别条件。它能用来合并不同知识组织编码体系，如词表、数据辞典和交叉关系，进行数据交换的中央程序。使用者使用一个术语来查询专业领域的资源时，通过辞典转化为不同语言形式或不同知识编码体系中的专门词汇，对不同资源集合进行查询，以实现对不同类型的综合科技信息资源的检索。 美国国家医学图书馆建立UMLS（Unified Medical Language System）关于生物医学和健康的知识组织体系，就是采用知识组织体系映射中概念映射的典型例子。UMLS中的Metatheasurus数据库是一个多用途多语言的词汇库，词汇来源于100多个术语表、分类表、叙词表及不同版本的概念和属性，通过不同知识组织体系中概念的映射，实现同一概念的不同名称和形式的连接，同时通过语义网络能提供Metatheasurus数据库中所有概念的统一分类和一系列概念之间的关系。 知识组织体系映射能将采用不同知识组织体系的资源集合映射到同一个知识组织框架之下，提高知识检索的精准性，映射成果也可为整个网络信息组织所共享，但此方法的成本高、时间比较长，并需要不断维护和更新。因而在专业领域信息组织时，采用此方法主要利用已有建设好的映射表，以节省系统建设成本。 以元数据互操作为基础的信息组织 专业领域往往包含多种资源类型，带有多种的元数据描述模式，所以基于资源类型的元数据的互操作是常被使用的方法。根据都柏林元数据互操作的层次模型设计出来的应用框架，为平衡不同层次上元数据的语义互操作，定义了四个层次的互操作。第一层次规范了元素名称，第二层要求“概念”具有形式语义，第三层规定了编码模式的规范，即语法规范，第四层是整个元数据激烈的规范（包括各类语义和语法约束）[ BAKER T. Interoperability Levels for Dublin BAKER T. Interoperability Levels for Dublin Core Metadata[EB/OL]. [2009-10-27]. HYPERLINK /documents/interoperability-levels/index.shtml /documents/interoperability-levels/index.shtml. 专业领域在知识组织上