2018年同济大学硕士考试科目参考书及考试大纲(仅供参考).pdf

2018 年同济大学硕士考试科目参考书及考试大纲(仅供参考) 科目代码 科目名称 参考书目 考试大纲 211 翻译硕士英语 不设具体参考书目，建议考生多阅读英语 本科目主要考察考生的英语综合应用能力，考 书籍、报刊、杂志，拓宽知识视野，扩大 试难度不超过英语专业八级的要求。考试题型 英语词汇量，提高英语的综合运用能力。 为： 一、词汇语法（多项选择或改错题） 二、阅读理解（包括多项选择题、简答题） 三、写作（包括命题作文，二选一） 215 翻译硕士德语 不设具体参考书目，建议考生多阅读国内 本科目主要考察考生的德语综合应用能力，是 外德语报刊杂志，扩大词汇量，扩宽视野 一种测试应试者单项和综合语言能力的尺度参 ，培养中西文化比较意识。 照性水平考试。考试的范围包括翻译硕士专业 学位入学应具备的德语词汇量、语法知识以及 德语听、读、写等方面的技能。考试难度不超 过德语专业八级的要求。考试题型为： 1. 语法词汇（选择题） 2. 阅读理解（包括选择题、简答题） 3. 写作（包括命题作文、就相关材料（图标 ）进行评论） 241 法语 《法语》（1--3）,马晓宏、林孝煜编,外语 1、要求考生掌握法语基本词汇与语法，能够 教学与研究出版社,1992 运用法语进行阅读和短文写作，并且具有一定 的法汉互译能力。 2、题型包括：完形填空、单项选择、阅读理 解、法译汉、汉译法与法语作文等项目。 242 德语 《新编大学德语》第二版（一至四册）,朱 1、要求考生掌握德语基本语法与词汇，能够 建华主编,外语教学与研究出版社,2010 运用德语进行阅读与短文写作，并且具有一定 的德汉互译能力; 2、题型包括：填空、选择、造句、改写、阅 读、德译汉、汉译德与德语作文 308 护理综合 《内科护理学》（第五版），尤黎明等主 范围： 编，人民卫生出版社，2012.7 内科护理基本理论、内科系统疾病的病因、临 《外科护理学》（第五版），李乐之等主 床表现、处理原则、各系统常见症状体征的护 编