英汉哲学 胡志勇.pdfVIP

《新学科术语小词典》 英 汉 哲 学 A New English-Chinese Dictionary of Philosophy 胡志勇　 主编 112 内 容 提 要 本词典是为具有一定英语基础的哲学专业工作者和广大读 者编写的。 本词典共收哲学专业词条两万余条,内容涵盖哲学、心理 学、伦理学以及相关学科领域。 本词典具有适用性强、实用性强、体积小、信息量大、收词 新、释义简明、查阅方便等特点。 本词典适合哲学专业工作者、大学生、研究生和英语爱好者 学习使用,也可供党政干部以及从事外事文化交流的人员使用。 113 丛 书 编 委会 主　 　 编:胡志勇　 　 　 　 执行主编:李新萍 副 主 编:周　 娟　 李　 拓 汪媛媛　 苏　 欣 技术总监:胡光耀 学术秘书:云　 明 目　 　 录 前言 …………………………………………………… 1 使用说明……………………………………………… 1 缩略语表 ……………………………………………… 1 正文 …………………………………………………………… 1 前　 　 言 随着全球化进程不断加快,中国与世界的融入程度不断 加深,英语和汉语已日益成为广大读者日常交际的两种最基 本的语言。 中国内地的大、中学校相继开设了双语教学,但 学生的专业英语词汇量却远未跟上。 为了适应不断变化的 形势,为广大学生提供常用的英语专业术语,我们专门组织 了华东地区数所高校从事英语教学的老师,按学科、分专业, 系统地编写了新学科术语小词典,以方便具有一定英语基础 的读者学习使用。 本套丛书的编写具有以下几方面鲜明的特色: 第一,收录了各专业近年来新出现的语词,并提供了较 规范的译义。 丛书主编长期从事双语新词语的研究和翻译 工作,掌握了大量新词语英译方法,先后出版了新词语系列 丛书。 本书在编撰过程中,吸收了这方面的成果,更具时 代感。 第二,收录了各专业以及相关学科的常用词条,释义通 俗简明,有利于读者牢固掌握,具有较强的适用性。 　　　　 2 前　 　 言 2 第三,释义按使用频率的大小编撰,编排方式新颖合理、 自成一体,而且许多词条在一般词典中均未收录,为本词典 所仅有,具有较高的实用性。 第四,按学科分专业以袖珍版的形式出版,体积小,信息 量大,内容丰富,收词范围广,便于携带与使用。 本套丛书由胡志勇先生提出编写指导思想、设计编写思 路、制定详细的编写体系,并具体指导和组织各分册的工作。 在编写过程中,我们得到了复旦大学、上海交通大学、同济大 学、华东理工大学、华东师范大学、南京大学、上海外国语大 学等院校的大力帮助和杨涤博士、王成至博士、罗峰博士的 不吝指教。 本套丛书以“释义科学、收词实用新颖”为原则,力求反 映出各专业的术语概貌,以实用、便利为主旨,促进读者更好 地掌握专业英语术语。 虽然编者们为此书的编写殚精竭虑, 精益求精,力求编写出高质量、独具特色的专业辞书,但限于 水平,疏漏、不当之处在所难免,敬请英语界同仁批评指正。 《新学科术语小词典》编委会