基于项目教学法培养学生笔译策略能力的实证研究-翻译学（英语笔译）专业论文.docxVIP

目录目录 目录 目录 中文摘要 I Abstract．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． ．．． ．．．．．．．．．．．．．．． ．．．．．．．．．．．．．．． ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． ．．．．．．．．．．．II 绪论 1 一、研究背景 l 二、研究目的及意义 2 三、研究方法及问题 3 四、论文框架 4 第一章文献综述 ．5 第一节笔译能力研究 5 一、国内外笔译能力构成回顾 一5 二、国内外笔译能力培养研究现状 一7 第二节笔译策略能力及其培养研究 ．．1 0 一、国内外笔译策略能力研究回顾 10 二、国内外笔译策略能力培养研究现状 l 3 第三节项目教学法在笔译教学中的应用研究 ．．15 一、国外研究概括 15 二、国内研究现状 1 6 本章小结 18 第二章理论框架及研究设计 19 第一节笔译策略能力及其构成 ．．19 一、笔译策略能力定义 l 9 二、笔译策略能力的构成要素 20 第二节项目教学法 一22 一、项目教学法的理论基础 23 二、项目教学法的基本特征 26 万方数据 黑龙江大学硕士学位论文(一)从参与程度层面 黑龙江大学硕士学位论文 (一)从参与程度层面 26 (二)从教学目标与内容层面 26 (三)从教学形式与效果层面 26 第三节项目教学法与笔译策略能力培养 一27 一、项目式笔译课堂