M11U1翻译句子.ppt

M11U1翻译句子 1.她担任首相之职十年了，比其他任何人都长。 She has held the post of Prime Minister for ten years, longer than anyone else. 2.我们在执行计划时遇到了很大的困难，但我们还是坚持了下去。 We ran into great difficulty when carrying out the plan, but we carried on regardless. 3.即使明天世界末日来临，我们也会按计划动身。 If the world were to come to its end tomorrow, we would still set off on schedule. 4.这家公司的全体员工在照常开展业务。 All the employees at the company are going about their business as usual. 5.你的想法很好，可以写成一本书. You have a very good idea. It will make a good book. 6.杰克富有创意的想法为解决市中心的交通问题带来了希望。 Jack’s original ideas brought hope to setting the traffic problem in the city centre. 7.任何教育项目都必须符合政府要求。 Any educational programme must correspond with government requirements. 8.他们非常乐于帮助附近那些困难的人 They took great pleasure in helping the people in need in the neighbourhood. * *