【全国百强校】河北省武邑中学2017-2018学年高二上学期晨读材料：晨读9.3.docVIP

将耳朵叫醒 让阳光照进心房9.3编辑：靳保华 将耳朵叫醒 让阳光照进心房 一、文言积累 乌有先生历险记翻译与注释 张孝纯 二十六 76、【原文】妇抢呼欲绝，悲极而入邪魔，夜半病作，发其子之坟取尸以归。自言其首为寺鬼所伤。 【翻译】她呼天抢地，悲痛欲绝，由于悲伤过度，着了邪魔，半夜三更狂病发作，挖开她儿子的坟把儿子的尸体抱回家。她自己说自己的头被庙里的鬼打伤了。 【注释】 ①抢呼：头撞地口呼天，形容悲痛欲绝的样子。“抢”念qiāng ②发：打开，挖开 ③为……所：表被动 77、【原文】君无问，何由知其乃先生为也？”言已，皆大笑。 【翻译】您如果不来问这件事，怎么会知道事情原来是先生干的。”说完，大家都大笑不止。 【注释】 ①何由：介词宾语前置，相当于“由何”，译为“从哪里”“凭什么”、“怎么” ②言已：说完 十 78、【原文】及反，亡是公犹未醒。 【翻译】等到（乌有先生）返回中山，亡是公还没有醒转来。 【注释】 ①反：通“返” ②犹：副词，还 79、【原文】长者诊之，曰：“是非疾也，困于酒耳。 【翻译】子虚长者为他诊断后说：“这不是病，只是被酒醉倒了。 【注释】 ①诊：为动用法，译为“为他诊断〔病情〕” ②是非疾也：否定性判断句。“是”，指示代词，译为“这”； “非”副词，表否定； ③疾，文言中指小病，与现代汉语中的“疾”表重病不同（注意：“病”在文言中表示“重病”） ④困于酒：被动句，即“为酒所困”。 于：表被动 二、成语辨析 1．陕西剪纸粗犷朴实，简练夸张，同江南一带细致工整的风格相比，真是半斤八两，各有千秋. 解析：“半斤八两”多用于贬义，这里用来赞美陕西、江南剪纸的风格，感情色彩不协调． 2．二恶英成了当令词汇以后，各种媒体对它的“包装”可谓五花八门，有的写成“二恶英”, 有的写成“二恶因”,有的写作“二巫英”。 解析：五花八门”比喻花样繁多或变化多端，用以表示媒体对它的包装是正确的。 3．本来还不错的一篇文章，让你们这样改来改去，反而改得不三不四了。 解析：“不三不四”有两个意思，一是不正派，二是不像样子，这里取第二个意思，是正确的。　 4．下面，就让我们一起来欣赏古瓷的细润秀美、古玉的丰腴有泽和古钱的斑驳陆离吧。 解析：“斑驳陆离”是形容色彩繁杂，用以形容古钱是正确的。 5．几乎所有造假者都是这样，随便找几间房子、拉上几个人就开始生产，于是大量的垃圾食品厂就雨后春笋般的冒出来了． 解析：“雨后春笋（般地）”的意思是“春天下雨后竹笋长得很多很快，比喻新事物大量出现”，主要用于褒义。而本句讲的是“造假者”非法大量建立“垃圾食品厂”的事情，显然不能用“雨后春笋”来修饰。 6．我终于登上了魂牵梦萦的黄山，奇松异石、流云飞瀑宛然在目． 解析：宛然在目：好像真的在眼前一般， 形容文章或诗画使人产生逼真联想，如同清楚地呈现于视野中，令人赞叹不已。 此处是亲眼所见，用法错误。 7．他鲁莽草率，刚愎自用，走到哪里哪里就被他闹得一团糟，真可谓“人中吕布，马中赤兔” 解析：“人中吕布马中赤兔”出自《三国志》裴注的《曹瞒传》，意思是人才如吕布，马如同三国名马赤兔，比喻非常优秀的人才，万里挑一。此处色彩不当． 8．近年来禽流感在国内时有发生，危害极大，各级政府必须筚路蓝缕，积极作好预防，以免给人民的生命财产带来损失。 解析：坐着柴车，穿着破衣服，去开辟山林。后用以形容创业的艰苦。此处与创业无关 9．老王虽说已经退休了，但他精力充沛，在许多事情上都显示出他是个年富力强的人。 解析：年富力强，形容年纪轻，精力旺盛。不能用于退休的老人。 10．美国政府准许石油公司在阿拉期加天然公园里钻井的决定，引起了国际环保组织怨声载道。 解析：怨声载道，怨恨的声音充满道路。形容人民群众普遍强烈不满。这里太夸张不满情绪的范围和程度。