课件：古代汉语音韵学.ppt

双声兼叠韵 辗转 契阔 蔽芾 觱发 栗烈 厌邑 伊威 蟏蛸 逶迤 十一、关于古音通假 古音通假指古汉语书面语里音同或音近的字的通用和假借（教材P）。 按照教材的定义，古音通假可以分为两类，一是用字通假，二是六书假借。 1、古音通假的分类： （1）用字通假：即本有其字，而人们在书写的时候，写了一个同音或音近字。是古人用字写词时本有其字而不用，却用一个音同音近的字来代替的现象。原本当用的字叫本字，临时用来替代本字的那个字叫通假字或通借字（简称借字）。 庄公寤生，惊姜氏。——《郑伯克段于鄢》，寤本应用牾，牾训逆，牾生即逆生 八月剥枣。——《七月》。 剥，《说文》：“剥，刻割也。”剥，是攴的通假字。攴，意思是“小击”。） 往者屈也，来者信也，屈信相感而利生焉。——《系辞下》，信与屈相对，本用伸） 蚤起，施从良人之所之。——《孟子·离娄下》“蚤”就是通假字，本字为“早”。 这些文句的作者没有用本来该用的字，而用了意思毫不相干只是音同音近的字来代替。这就是古书中的所谓通假现象。 这里的寤、剥、信、蚤是通假字（借字），牾、攴、伸、早分别为它们的本字。 　为什么产生“本有其字”而不用的通假现 象？ 原因很多。从根本上说，汉字虽然是以象形、象意为基础发展起来的表意文字体系，但是由于种种原因，它并不能实现形与义的完全统一，因而在造字之初便有了假借。 说明汉字作为记录汉语的符号，本来就是允许和存在着借音表义的。 用字的通假和造字的假借虽有不同，但在借音表义这一点上并无本质区别。 只要在使用过程中做到约定俗成、得到社会的公认就不会造成交际障碍。因此，某些通假现象在某个时代通行，当时的人们习以为常，并不以之为怪。在没有正字法、也没有能促进用字规范化的工具书的古代，人们用字不像后世那样严格。 另外，汉字隶变之后，字形的直观表义功能已不复存在，音同音近的字又多，形体也难记，人们在仓猝下笔之际不及熟计，也自然易写“别字”。 郑玄：“其始书也，仓卒无其字，或以声类比方假借为之，趣于近之而已。” （2）六书假借，是本无其字，从一开始就借用一个音同或音近字来表示。 许慎：“假借者，本无其字，依声托事，令长是也。” 语言中的某个词没有记录它的专用字，依照声音（相同或相近）把这个词所表示的事物寄手托在表示他事物的文字上，即借用已有的他字来记录。 由于“假借”是“六书”之一，所以这种假借也叫“六书假借”。 假借字出现的原因大致有二： 第一，是为了限制字数。 世界上的事物无穷无尽，语言中表示这些事物的词自然也无穷无尽，如果要为每一个词造一个字来记录它，那么汉字的数目就会变得令人难以承负，这显然是不答合文字的实际应用的。 所以，在一定的历史阶段，当汉字达到一定数量之后，就要加以适当的限制，即便还可以为某个词造字也就不轻易再造，而借用一个同音的他字来记录。这样汉字的数目就不至于迅速膨胀。 有人认为假借是因为上古字少不够用才借他字顶替，其实正好相反，是怕字多而有意让诸词共用一字。 如在西周，表示与人行走有关的从辵的字已有不少，若要再造一个躲避的避字是非常容易的，可是一直借用“辟”而没有造“避”，时人的用意是十分清楚的。 当然事物是发展变化的，造字也随时代需要而不断改进。当某个字被借用得太多而在书面语言中难以达意的时，就不得不再造字。秦汉以后就新造了“避”（同时还造了譬、僻、嬖、闢等）字，即是这种情况。 第二，由于要记录的词所表示的意思抽象，不好通过字形来显示，于是借用音同或音近的字来代替。 旧故的旧借用本为鸟名的舊（一种猫头鹰类的鸟）；粗笨的笨，借用本为竹白的笨。 至于虚词，本来就“虚而不实”，更难造专字，故绝大多数虚词用字都是假借，如：而，本为唇下之鬚；亦，本为腋下之腋；其，本为畚箕的箕；耳，本为耳朵的耳；我本为一种兵器。 　2、通假字与被通假字之间的关系 古书用字的通假现象是复杂的。从不同的角度观察，通假字与被通假字之间具有不同的关系。主要有： （1） 从声音上看，通假字与被通假字具有或同音、或双声、或迭韵的关系。 例如：寡助之至，亲戚畔之。——《孟子·公孙丑》，“畔”是“叛”的借字，畔与叛同音 （ 2） 从字形上看，通假字或被通假字如果都是形声字，则多具有相同声符。 由于汉字中形声字占的比例极大，通假以音同音近为前提，所以通假多见于形声字，在形声字中又以具有相同声符者居多。 财—材、涂—途、常—尝、倡—唱、底—砥、鄂—愕、匪—斐、静—净、僇—戳、说—脱、讼—颂、廪—懔、锡—赐、刑—形、政—征、悟—寤等。 当然，声音相同相近的字并不限于声符相同的形声字，因而通假字与被通假字也并非都如此，比如： 由—犹、时—伺、趣—趋等，则是另外的情形，只是所占的比例较小罢了。 3．