中国古诗词在影视中运用的经典案例学科知识.pptxVIP

中国古诗词在影视中运用的经典案例 作者：刘群 单位：恩施高中;案例目录 1、《十面埋伏》——《佳人曲》 2、《三国演义》——《滚滚长江东逝水》 3、87版的《红楼梦》——《枉凝眉》 4、83版《射雕英雄传》——《满江红》 5、《夜宴》——《越人歌》 6、台湾电视剧《包青天》——《新鸳鸯蝴蝶梦》 7、琼瑶剧《在水一方》、《梅花烙》 ; 近年来，古代影视作品频频活跃在我国的影视荧屏上，并且逐渐具有占据主流的趋势，这样的影视作品为我们所带来的除了戏剧性与娱乐性兼具的视听盛宴之外，更是带来了中国古代文化的复兴，这是其作为艺术作品所产生的经济效益与艺术价值之外所产生的巨大社会意义与文化层面的影响。这些影视作品无论是历史题材、古典名著，还是爱情题材或武侠题材，都需要古典、唯美并富有一定深意的歌曲与之相配，而这些影视歌曲的则大多采用了中国古代的诗词作品作为歌曲的歌词，这样一方面与影视作品的整体风格相符，甚至直接提取于作品之中，另一方面更是为影视作品营造了其飘渺古典的民族韵味，增加了历史厚重的文化积淀。;一、《十面埋伏》——《佳人曲》; 这首歌曲用于电影的歌曲场面之中，并且在片尾使用，歌曲的创作朴实无华，极具古典情结。据推测中国古代较早期的歌曲是一字一音，这首歌曲的作者真是捕捉了这一特点，将歌曲中的诗句创作成一字一音，初听上去略显简单，但是却真正体现了古代歌曲一些神韵及特点，可见曲作者是具有一定的古代音乐修养的。同时这样的创作方法也是歌曲具有简单易记的特点，以至于一些观众在观看影片之后就能够记住及哼唱，这是非常有益于古诗词歌曲的传播的。;二、 《三国演义》——《滚滚长江东逝水》; 其实“青山依旧在，几度夕阳红”最早出现在琼瑶的《几度夕阳红》中，但在琼瑶缠绵悱恻的爱情故事中这两句词更多的显示出了充满感动与沧桑的无比深情，凸显了琼瑶作品的唯美女性风格，而当其被用在《三国演义》这样经典历史题材当中，就别具一番风味了。; 《三国演义》是一部以战争与历史政治题材为背景的大型史诗性作品，其中包含了战争、杀戮、死亡、社会变迁、谋略等大量的沉重故事内容，并以大量的男性人物为主线，所以是一部充满阳刚之气的男性题材作品，并且具有厚重的历史人文意义。将这首词作为这部电视剧的主题曲，才真正体现了它的古朴凝重、深厚雄浑的特点，准确的表现出了男子汉的洒脱与坦荡的胸襟。; 一个是苑仙葩，一个是美玉无瑕。 若说没奇缘。今生偏又遇着他； 若说有奇缘，　如何心事终虚化？ 一个枉自嗟呀，一个空劳牵挂。　 一个是水中月， 一个是镜中花。 想眼中能有多少泪珠儿， 怎禁得秋流到冬尽， 春流到夏！;四、83版《射雕英雄传》——《满江红》; 新加坡古装电视剧《绝代双雄》运用南唐李煜的《破阵子》创作为插曲，萧骊珠演唱。因为在香港、台湾、新加坡等华人聚集的地方其实对于中国古诗词文化也是非常重视与喜爱的，并且在受到大量外来文化侵袭的情况下当地的华人们更是将中国古代的经典诗词作为自己的文化瑰宝呈现在艺术作品中。 ; 其实运用古诗词原作创作影视歌曲是具有很大难度的，并且在其所产生的强大益处后也存在着一定的问题，如歌词意义过深，令观众难以接受，会影响影视作品作为娱乐形式的主要功能与作用；只能用于古代影视作品中，而近现代作品中受到限制，不宜使用；作曲者对诗词进行音乐创作难度较大，不易写出优秀出色的作品等。所以在很多影视作品中将古诗词或截取或改编并结合现代的词句形成歌词，再谱写成歌曲，这样不但解决了以上的各种问题，而且还将中国古诗词的深刻内涵与古典意境带入了歌曲之中，使影视作品增添了厚重的文化底蕴。;五、《夜宴》——《越人歌》;六、台湾电视剧《包青天》——《新鸳鸯蝴蝶梦》;歌中改为：“昨日像那东流水，离我远去不可留，今日乱我心多烦忧，抽刀断水水更流，举杯消愁愁更愁，明朝清风四飘流。”并在后面引入爱情主题的内容：“由来只有新人笑，有谁听到旧人哭，爱情两个字好辛苦，……花花世界，鸳鸯蝴蝶，在人间已是巅，何苦要上青天，不如温柔同眠。”;七、琼瑶剧《在水一方》、《梅花烙》; 电视剧《梅花三弄之梅花烙》片头曲《梅花三弄》是根据金代元好问的《摸鱼儿·雁丘词》的部分内容改编而成的，琼瑶词，陈志远曲，姜育恒演唱。原诗为：“问世间、情是何物，直教生死相许？天南地北双飞客，老翅几回寒暑。欢乐趣，离别苦，就中更有痴儿女。君应有语，渺万里层云，千山暮雪，只影向谁去？……”歌中改编为：“红尘自有痴情者，莫笑痴情太痴狂，若非一番寒彻骨，那得梅花扑鼻香。问世间情为何物，直教人生死相许，看人间多少故事，最销魂梅花三弄。……”;小结：　 经