中国文化literature经典教程.pptVIP

Literature;What is literature?;;;;Classical Literature;The Book of Songs《诗经》;《诗经》的时间性;《诗经》的空间性;;Guan-guan go the ospreys, 　　On the islet in the river. 　　The modest, retiring, virtuous, young lady: For our prince a good mate she. 　　Here long, there short, is the duckweed, 　　To the left, to the right, borne about by the current. 　　The modest, retiring, virtuous, young lady: 　　Waking and sleeping, he sought her. 　　He sought her and found her not, 　　And waking and sleeping he thought about her. 　　Long he thought ; oh ! long and anxiously ;;On his side, on his back, he turned, and back again. 　　Here long, there short, is the duckweed ; 　　On the left, on the right, we gather it. 　　The modest, retiring, virtuous, young lady: 　　With lutes, small and large, let us give her friendly welcome. 　　Here long, there short, is the duckweed ; 　　On the left, on the right, we cook and present it. 　　The modest, retiring, virtuous, young lady: With bells and drums let us show our delight in her.;Three sections;《诗经》之中的赋比兴;;Appreciating famous lines;Appreciating famous lines;Poetry of the South 《楚辞》;;;Qu Yuan and His Masterpieces;Appreciating famous lines;;The Prose of the Pre-Qin Period (先秦子学);Han Dynasty Literature;;;The Ballads of Mulan and Southeast the Peacock Flies ;;;;Appreciating famous lines;;The Literature in the Wei, Jin, Southern and Northern Dynasties;;;;The Tang Poems;The Four Literary Eminences(初唐四杰);Li Bai and his poems;;Du Fu and his poems;Bai Juyi and his poems;;;Li Shangyin and his poems;Du Mu and his poems;Ci in the Song Dynasty;Li Qingzhao and Slow Slow Song 《声声慢》;Li Qingzhao and A TWIG OF MUME BLOSSOMS 《一剪梅》;;;;;Yuanqu in the Yuan Dynasty;元曲四大家;元曲四大悲剧与四大戏剧;Ma Zhiyuan and Autumn Thought《秋思》;Fiction in the Ming and Qing Dynasty;Romance of the Three Kingdoms;;Water Margin;;Journey to the West;;Dream of the Red Mansions;;;Modern Literature;近代翻译文学的兴起;同文馆;翻译文学的滥觞;近代翻译文学倡导者梁启超;林译小说的独特韵味;近代翻译理论首创者严复;Great Writers of the 20th Century