数控专业英语3-2.docVIP

课程教案 授课时间 第 11周 第 1、2节课 2009 年 4 月 28 日 课次 授课方式 （请打√） 理论课（√） 讨论课（ ） 实践课（ ） 习题课（ ） 其 他（ ） 课时安排 授课题目（教学章、节或主题）：3.1 CNC Machines 3.1.3 Parts of the CNC machining centers、 3.1.4 Machining centers 教学目的、要求（分掌握、熟悉、了解三个层次）： 目的：了解数控机床的结构及部件英语专业名词表达 要求：了解 教学内容重点及难点： 重点：数控数控加工中心的分类及英语专业表述 难点：数控机床的结构及部件英语专业名词表达 教 具 作业 思考题 课后小结 教 学 基 本 内 容 方法及手段 一：New words and phrases saddle n.鞍, 滑座 rigid adj.刚硬的, 刚性的, 严格的 ball screw 滚珠丝杠 according to 按照 sophisticated adj.复杂的 be dependent on 取决于 reaming n.铰刀 threading n.车螺纹, 攻[套]丝(扣), 扣纹 innovation adj.创新的, 革新(主义)的 bring about 使发生, 致使 flexibility n.弹性, 适应性,挠性 理论讲授 教 学 基 本 内 容 方法及手段 二、content 1、The bed is usually made of high-quality cast iron which provides for a rigid machine the capability of performing heavy-duty machining and maintaining high precision. 床身通常由优质铸铁制成，铸铁为刚性机床提供了执行重载加工任务和保持高精度加工的能力。 2、MCU varies according to manufacturer’s specifications; new MCU is becoming more sophisticated, making machine tools more reliable and the entire machining operations less dependent on human skills. MCU因制造商的设计参数不同而不同，新型的MCU变得更加复杂，使得机床可靠性更高，整个加工操作更少地依赖于人的技巧。 The bed is usually made of high-quality cast iron which povidesthe machine with a rigid base and the capability of performing heavy-duty machining and maintaining high precision.The bed bears all the components. 床身通常由优质铸铁制成，铸铁为刚性机床提供了执行重载加工任务和保持高精度加工的能力。床身用来支撑所有部件。　 The table, which is mounted on the bed, provides the machining center with the X axis linear movement.　 工作台安装在床身上，为加工中心提供沿X轴的线性移动。　 The saddle, which is mounted on the hardened and ground bed ways, provides the machining center with the Y axis linear movement滑座安装在经过硬化和研磨处理的床身导轨上，为加工中心提供沿Y轴的线性移动。　 The column is mounted to the saddle.The column provides the machining center with the Z axis linear movement.　　 立柱安装在滑座上，立柱为加工中心提供沿Z轴的线性移动。 The servo