从中日动漫中看悟空形象与文学差异.docVIP

从中日动漫中看孙悟空形象与文学差异 郑州轻工业学院 张搴 摘 要：在大众文学风光无限的今天，《西游记》这一经典文学文本被反复利用，中国的观众通过电视剧、电影、动画、电子游戏等多种传媒见证了不同版本、不同形态的孙悟空。特别是在日本动漫中，孙悟空的形象多姿多彩，近几年，中日动漫中的悟空形象差异越来越大，一个是传统的英雄模式，而另一个却是离经叛道且自我意识很强的现代青年化身。中日两国文学的差异铸就了各自的动漫风格。总的来说，日本动漫比中国动漫具有更大的市场，孙悟空在日本动漫中更是多姿多彩、魅力十足。基于此，我国动漫产业①发展会相对滞后、自生文学资源利用不够、的问题必须引起重视。 关键词：孙悟空；动漫；差异；问题 一、“孙悟空”的典型动漫形象 孙悟空这一经典艺术形象出自于我国明代小说家吴承恩的笔下，是《西游记》中的主要人物之一。在以往的孙悟空形象再创作中，其特征变化并不大，直至电视剧版的“悟空”，也还是被人们所熟知的面孔——叛逆、机智、忠诚、单纯，电影 “大话西游版”成为彻底改写“悟空”的代表作，在周星驰之后，产生了众多的“悟空”形象，特别是动漫版的“悟空”，可谓造型各异，色彩纷呈。以下就中国动画片《西游记》和日本动画片《最游记》、《龙珠》中的三个悟空形象进行比较分析。 日本动画片《最游记》出自漫画家峰仓和也的之手，它曾在“2002~2003年最受欢迎的动漫排行榜”上排名第一，还入围“