多模态修辞学的构建与研究-中国社会科学网.PDF

《当代语言学》第2O卷2018年第 1期 117—132页，北京 Contemporary Lingu~tws，Vo1．20，No．1，2018，Pp．117—132 多模态修辞学的构建与研究 — — 兼论修辞学与语用学的连接 黄立鹤 提要 汉语修辞研究传统上集中在对修辞格或文体风格等方面的考察 ，没有从 人类行为的高度看待修辞现象。修辞是一种人类行为，言语行为是其基本构成及 分析单位。这也是修辞学与语用学的连接之处。从人类行为的多模态本质来看， 修辞主体在各个时空间，通过各种媒介 ，调用多种模态资源，实施修辞行为。本 文由此提出“多模态修辞学”这一研究领域，并重点介绍基于多模态语料库的修 辞研究。对修辞行为主体进行贴真建模是该类研究的理论思路，通过构建多模态 语料库进行修辞分析是具体操作方法。多模态修辞学的构建旨在为修辞研究提 供一种新的考察视野和研究方法，开展新的研究课题。 关键词 修辞学 语用学 言语行为 多模态 语料库 EstablishingMuhimodalRhetoric： AlsoontheLinkbetweenRhetoricandPragmatics HUANGLihe Abstract Traditionally．bothPragmaticsandRhetoriconlyattachimportancetoverbal CUeS，neglectingthe importantrole ofnonverbalcuesin communication．Undersuch influence，traditionalChineseRhetoric，includingphoneticrhetoric，ismainlyconcerned ththestudyofwritten-word—bornerhetoricalfiguresorstylisticsofwrittentextinthe aestheticperspective，ratherthanafullconsiderationofliverhetoricinsituateddiscourse． Humaninteraction，however，iSmultimodal innature．Today，na increasingnumber oflinugistsbegintoconductresearchatamultimodalbenchmark．Therefore，htetraditional dichotomybetweentheverbalandnonverbal informationinPragmaticsandRhetoricseems tobeinadequateiflinugistictheorytargetsthegenuinecommunicationofhumanbe ings． tIIIegapbetweenthecontemporaryChineseRhetoricscopenadliverhetoricphenomena inspiresUStoextendthepreviousstudyinsight． Boht PragmaticsandRhetoricdealwiththeuseoflanugage，whichcanberegardedas ahumna behavior．Theauthorarugesthatspeechact．regardedastheminimum unitof communicationbySerale(1969)，shouldbealsotreateda8theminimumunitofrhetoric behavior．Inthissense，speechactisanatural linkbetweenRhetoricnadPragmatics． ·本文系2017年度教育部人文社会科学研究青年基金项 目“基于多模态语料库的智退症老年人言 语行为研究”(项 目号：17YJC740027)阶段性成果之一。 本刊网址 ：h