100.传统村落遗产价值评价的理论框架构建.pdfVIP

传统村落遗产价值评价的理论框架构建 屠李，张超荣 摘要：传统村落保护已经成为我国弘扬中华优秀传统文化的重要任务之一。随着国家四部局推动下的传统 村落保护实践的大规模开展，传统村落遗产价值评价的重要性凸显，亟待进行规范性理论的建设以指导实 践。本文在对遗产价值的概念和分类的辨析的基础上，回顾遗产价值评价的理论和方法，进而构建出传统 村落遗产价值评价的理论框架：以理解传统村落、指导保护实践为目的，着重关注社会文化价值和经济价 值，以定性方法为主、定量方法为辅，建立 “自上而下”与 “自下而上”相结合的评价机制。 关键词：传统村落，遗产价值，评价 TheoreticalFrameworkofEvaluationofHeritageValueofTraditionalVillage Abstract The conservation of traditional villages has become one of the important tasks of inheriting the ： excellent traditional culture of China.With the development of the conservation practice of the traditional villages under the promotion of the relevant national departments, the importance of the evaluation of heritage value of traditional village become prominent. And the theory of evaluation of heritage value of traditional village is urgently needed to develop for guiding the relevant practices. Based on the analysis of the concept and type of heritagevalue ，thisthesiswould review thetheory andmethod of evaluation ofheritagevalue, andthen develop thetheoreticalframework ofevaluation ofheritagevalueoftraditionalvillage. Keywords:TraditionalVillages,HeritageValue,Evaluation 0 引言 新时期，传统村落保护成为我国弘扬中华优秀传统文化的重要任务之一。十八大以来， 中华优秀传统文化的传承和弘扬被提升为国家战略，同时传统村落保护与其之间的密不可分 [1] 的关系也一再被强调 。2011年以来，在国家四部局 （住房和城乡建设部、国家文物局、文 化部、财政部）的组织推动下，我国传统村落保护实践开始大规模开展，截至2016年底已 有4 批4157个传统村落被列入 《中国传统村落名录》并予以保护。然而，这一实践中必不 可少的重要环节——传统村落遗产价值评价，目前仅有的依据是2012 年住建部发布的 《传 统村落评价认定指标体系 （试行）》。这一体系旨在从传统建筑、选址格局和非物质文化遗 产三个方面对国家和地方政府所认定的具有文化遗产价值传统村落进行“评优”，所以它所产 生的遗产价值评价结果相对片面，难以对传统村落保护管理形成有效的指引。不仅如此，与 其相关的研究也以实证研究为主，内容多为围绕政策实施所需的价值评定环节建立指标体系 对特定地区的传统村落进行分类定级，无法触及问题的核心，尤其缺乏规范性的理论研究 [2][3][4]。基于此，本文在对遗产价值的概念和分类的辨析的基础上，回顾对遗产价值评价的 理论和方法，进而从评价目的、内容、方法和机制四个方面构建传统村落遗产价值评价的理 论框架。 1遗产价值的概念和分类 1.1遗产与遗产价值 “遗产 （heritage）”一词源于西方国家，对它的认知随着其遗产保护实践的不断发展 历经转变，其概念从私人领域专属到广泛用于政府管理和公众领域大致经过5个阶段（表 1） [5]。1999年国际古迹遗址理事会 （ICOMOS）通过的 《国际文化旅游宪章》强调了“遗产” 这一概念的广度，提出它 “包括自然和文化