108.文化遗产视角下传统村落整体性保护策略探究——以蒙阴县岱崮镇岱崮村的保护发展为例.pdfVIP

文化遗产视角下传统村落整体性保护策略探究 —— 以蒙阴县岱崮镇岱崮村的保护发展为例 马金剑，吕学昌，高宜生 摘要：传统村落是农耕文明的鲜活载体，是我国文化根基所在。文章针对传统村落衰落、消亡、现代化及 村落保护表层化、片面化等现实状况，从传统村落作为文化遗产的整体属性为出发点，提出了传统村落整 体性保护策略。整体性保护传统村落不仅是对传统民居建筑、村落建成空间的保护，及村落周边生态环境 景观的修复，更需考虑村落社会网络结构的维持及在社会发展中的适应性转变，尊重村民意愿，改善人居 环境，恢复村落生产生活活力，最终实现村落社会发展与文化复兴。文章从村落生态景观的经营维护、村 落建成环境核心价值区与村域其他价值要素保护、村落文化生态保护、对村民保护、资源活化与发展复兴 五个层面展开论述，并在蒙阴县岱崮镇岱崮村的保护发展的实践中加以应用。 关键词：传统村落，整体性，保护，策略 0 引言 传统村落是农耕文明的鲜活载体，是我国文化根基所在。但伴随城镇化与新农村建设， 传统村落的生活习惯、生产方式、社会组织及空间环境等正经历着现代化的改造，另有大 量传统村落也面临衰落、消亡的压力。此严峻形势下，2012年国家开始重视传统村落的保 护，传统村落保护发展、乡村记忆保护、乡土建筑保护利用等逐步成为各地关注热点。但 与此同时，保护实践中也出现一些问题：一些传统村落的风貌保护避重就轻，仅对老建筑 沿街立面修缮整治，而忽略了传统空间现代生活方式的适应性、宜居性改造；有些村落为 追求经济效益最大化，盲目、过度透支村落资源价值，导致村落优秀基因遭受破坏。2017 年伴随着第五批传统村落的申报，传统村落保护发展进入了保护、改善、复苏阶段。新阶 段，传统村落保护发展需要建立更为科学、系统的理念与策略。 1 整体性保护的提出与发展 1964年 《威尼斯宪章》提出 “历史古迹的要领不仅包括单个建筑物，而且包括能从中 找出一种独特的文明、一种有意义的发展或一个历史事件见证的城市或乡村环境。”开始i 关注与遗产相关联的文化、地域信息、周边环境的保护。1975年 《关于建筑遗产的欧洲宪 章》对 “建筑遗产”的定义为： “不仅包括最重要的纪念性建筑，还包括那些位于城镇和 ii 特色村落中的次要建筑群及其自然和人工环境 ”。1976年联合国教科文组织 （UNESCO）通 过的 《关于历史地区的保护及其当代作用的建议》 （简称 （内罗毕建议））提出 “在农村 地区，所有引起干扰的工程和经济、社会结构的所有变化应严加控制，以使具有历史意义 iii 的农村社区保持其在自然环境中的完整性 ”。1985年的 《欧洲建筑遗产保护公约》确立 [1] 了欧洲整体性保护政策 。1987年 《华盛顿宪章》从单纯的遗产实体保护扩展到重视遗产 发展，关注民生，鼓励公众参与。1999年国际古迹遗址理事会在墨西哥通过的 《关于乡土 建筑遗产的宪章》补充了 《威尼斯宪章》提出乡土建筑遗产是一个社会文化的基本表现， 是社会与其所处地区关系的基本表现。对乡土建筑进行干预时，应该尊重和维护场所的完 iv 整性、维护它与物质景观和文化景观的联系以及建筑和建筑之间的关系 。2005年 《西安宣 言》将遗产看作是动态复合的整体，提出遗产与周边环境的相互作用包括自然的和人工的、 有形的和无形的、传统的与当代的，使完整的概念更加深刻，并强调通过规划手段对遗产 及其环境进行控制和引导。v 从国际整体性保护理念的发展历程看，整体保护理念自被运用于遗产领域，其内涵和 外延不断被拓展，物质本体、周边自然与人工环境、与之相关联的地域文化信息、人及其 人与人、人与遗产之间关系，共同构成了遗产，对遗产整体性保护才是真正将保护落到实 处。传统村落是文化遗产保护体系中的重要组成部分，整体性保护传统村落不仅是对传统 民居建筑、村落建成空间的保护，及村落周边生态环境景观的修复，更需考虑村落社会网 络结构的维持及在社会发展中的适应性转变，尊重村民意愿，改善人居环境，恢复村落生 产生活活力，最终实现村落社会发展与文化复兴。 2 传统村落整体性保护策略 2.1重视村落生态景观的经营维护 传统村落是人与周边环境长期协调的