汉英文化语义对比与汉语文化观念图式的构建-语言学及应用语言学专业论文.docxVIP

万方数据 万方数据 Abstract：Chinese and English speakers may misunderstand each other during the inter-cultural communication due to their different culture backgrounds. According to Schema Theory, this misunderstanding takes place because speakers hold different schemas. Speakers always trigger their own previous schema which has been built on the base of their mother tongue. The difference of schema is one of the most important causes of misunderstanding during the inter-cultural communication. More and more scholars realize that teaching Chinese is not only to teach the language knowledge, but also