网站大量收购独家精品文档,联系QQ:2885784924

解释公司治理信息披露的质量因素加拿大的证明【外文翻译】.docx

解释公司治理信息披露的质量因素加拿大的证明【外文翻译】.docx

  1. 1、本文档共7页,可阅读全部内容。
  2. 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
  3. 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  4. 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
本科毕业论文外文翻译 外文文献译文 标题:解释公司治理信息披露的质量因素 标题: 解释公司治理信息披露的质量因素: 加拿大的证明 资料?来源:www 点 business 点 /accountancy/research/vkzcenter/ conferences/hawaii/papers/ben-amar%20boujenoui^pdf 作者:Walid Ben-Amar, Ameur Boujenoui 摘要 这份以加拿大许多上市公司为例子的研究探讨了公司治理信息披露质量的 决定因素。结果显示公司内部关系,即执行总裁的二元性和公司治理实践信息 的质量问题是负相关的。同时我们也证明了董事会的独立性与公司治理的披露 质量是正相关的。与自愿性的披露文学相一致,我们也发现公司规模,美国交 叉上市和信息披露质量之间存在着正相关的联系。 关键字:公司信息披露,信息质量,公司治理,加拿大 1介绍 在过去的十年里,上市公司的管治一肓受到机构投资人,法规机构和金融 界的倍加关注。几起财务丑闻以及投资者不断增加的风险问题敦促一些国家(美 国、加拿大、英国、澳大利亚、法国以及其他国家)的监管机构建立了一些特 殊任务小组,目的是为各上市公司的管治提出建议或建立“最佳实践规范” (Aguilera and Cuervo-Cazurra, 2004; Collett and Hrasky, 2005; Broshko and Li, 2006)o 加拿大多伦多证券交易所公司治理委员会创立于1994年,受命提出一系列 建议旨在改善加拿大公司治理实践。一年后的Dey报告的结论,在多伦多证券 交易所通过了加拿大的最佳实践准则和披露要求。加拿大公司不被强制要求落 实这14项准则。他们只需要在他们的年度报告或代理函件中发表关于公司治理 实践的声明,并描述公司治理制度即可(section 472 of TSX Company Manual)。 此外,TSX指导方针最初并没有规定此项实践声明的标准格式,这就给公司管 理者提供了很大的自由裁量权来选择公司治理披露的媒介、程度和质量 (Labelle, 2002; Bujaki and McConomy, 2002)。 2加拿大的公司治理披露 加拿大治理制度的引进是为了响应Dey报告的结果(TSX, 1994)。多伦 多证券交易所在1995年发布了一系列最佳实践指导方针以及资料披露规定。类 似于英国和澳大利亚,该治理制度也是“自愿性的”(Anand et al., 2006; Broshko and Li, 2006)o加拿大的公司没有被强制要求实施所有已发布的14项指导方 针。但是,所有公司须在一份关于公司治理实践的声明屮公开披露他们将多大 程度地遵守这些最佳方针,并且解释和证明他们不实施这些方针的原因。 几年后,多伦多证券交易所(TSX, 1999)和JCCG (2001)评估了加拿 大公司的治理实践。他们的分析证明了 TSX方针的执行情况的改善。然而,虽 然披露制度对于TSX上市公司来说是强制性的,但JCCG得出的结论是许多公 司并没有披露遵守符合他们的最佳实践指南o JCCG(2001)的最终报告表明“并 不是所有多伦多证券市场的上市公司都全心全意地遵守披露制度规定的……另 外,披露制度正趋向于退化成样板文件,变得更不具意义和不完整。” 此外,为了提升CG的信息披露质量,TSX于2003年颁布了最佳披露指 南,充分披露TSX的上市公司他们遵守对14项准则的程度。然而,Z后的复 核(TSX, 2003b, 2004)也表明TSX ±市公司所验证的公司治理披露具有很 大的可变性。 近来,安大略省证监委员会已通过了一项新的公司治理政策NP58-201 “公 司治理准则”和国家仪器NI 58-101 公司治理实践守则披露”于2005年6月 30 口正式起效。这项新政策是为了让公司在选择他们的管治制度的时候提供建 议或指南。但是,TSX各注册公司仍旧未被要求全面实施治理准则。NI 58-101 推出了一种规范格式来披露公司治理实践。TSX各公司被要求披露相关的制定 项目,如董事会的构成,董事会授权,职位的描述,方向和继续教育,商业道 德行为,董事的提名,薪资以及在其他董事委员会。 这份研究是为了在采用NI 58-101之前,以加拿大上市公司为例,调查公 司治理披露的质量因素。 3公司治理信息披露质量的决定因素 在采用2005年6月发布的NI 58-101之前,TSX各公司的管理者享有了一 个很大的白由裁量权来选择他们发言的媒介以及他们公司治理披露的程度和质 量(Labelle, 2002; Bujaki and McConomy, 2002 )o TSX 指导准则被认为是信 息披露的最低要求,但是各公司可以自愿提供高

文档评论(0)

ggkkppp + 关注
实名认证
内容提供者

该用户很懒,什么也没介绍

1亿VIP精品文档

相关文档