关联理论框架下的幽默短信研究-英语语言文学专业论文.docxVIP

山东大学硕士学位论文摘要 山东大学硕士学位论文 摘要 幽默，作为一种特殊的交际方式，一直受到各个领域的研究者的广泛关注。人们 从心理学，语言学等不同领域运用不同理论和方法对其进行研究，并且取得了不少成 果。本文是从关联理论角度出发，在总结已有的关于幽默研究理论的基础上，通过分 析大量典型的“包袱式幽默短信，对幽默进行的一项描述性研究。 通过对大量“包袱式幽默短信详细分析，本文探讨了认知在幽默理解和鉴赏过 程中的重要作用，从而丰富了人们对言语幽默的研究。本文主要围绕三个问题展开： (1)关联理论如何解释“包袱式幽默短信的理解和鉴赏过程；(2)关联理论在解 释“包袱’’式幽默短信的理解和鉴赏过程中是否全面；(3)如果关联理论在解释“包 袱’’式幽默短信的理解和鉴赏过程中存在不足，还存在什么因素会对这一过程产生影 响。 围绕这三个问题，本文主要从关联理论的三个方面对“包袱式幽默短信的理解 和鉴赏过程进行了分析：最大关联和最佳关联的差异，明示．推理模式，认知语境。 研究发现： ①最大关联和最佳关联的差异是“包袱”式幽默短信，尤其是独白类“包袱 式短信幽默效果产生的主要原因。 ②信息意图和交际意图的差异是产生幽默的另一个重要原因。在对话体幽默短 信中，说话者提供的明示信息往往会导致听者产生多种理解，而听者选择的往往 是与说话者真实的交际意图不相关的理解，也就是说，明示信息意图和交际意图 产生了差异从而导致了幽默效果的产生。 ③认知语境在幽默短信的理解和鉴赏过程中也起了重要的作用。对幽默短信的 理解和鉴赏过程是新信息和原来认知语境假设相互作用的结果。主要包括以下三 种情况：新信息与原来的语境假设相冲突，新信息加强原来的语境假设，新信息 与原来的语境假设相结合产生新的语境假设。 此外，作者也指出了关联理论的一些局限性，并且指出了一些可能会对幽默短信 的理解和鉴赏产生影响的一些其他因素，比如文化，教育，幽默感和短信收发者之间 山东大学硕士学位论文的社会关系，从而对关联理论的不足做了必要的补充，为幽默研究领域提供了一些有 山东大学硕士学位论文 的社会关系，从而对关联理论的不足做了必要的补充，为幽默研究领域提供了一些有 效的建议。 关键词：“包袱式幽默短信；关联理论；最大关联；最佳关联 山东大学硕士学位论文Abstract 山东大学硕士学位论文 Abstract Humor,弱a special way of communication，is a popular subject that attracts the attention of scholars from different fields such as psychology and linguistics．Many approaches and theories have been applied in the research on humor and a lot of articles have been published on different aspects of humor．This thesis，based on the previous studies of humor,is a descriptive study of humor within the framework of RT through all analysis of humorous text messages in parcel—style． Through a detailed analysis of the comprehension and appreciation of humorous text messages in parcel—style，the present research enriches the research on humor,particularly iIl the investigation of the cognitive mechanism in the comprehension and appreciation of humor．The thesis mainly advances three questions：(1)how does RT account for the comprehension and appreciation of humorous text messages in parcel。style?(2)Is RT sufficient to account for the comprehension and appreciation of humorous text messages in parcel．style?(3)If RT