简述现代日语语法学几种主要学派 .pdfVIP

科技信息 0外语教学0 SCIENCE 】NFORMAT10N 2007年 第14期 简述现代日语语法学几种主要学派 解玮玮 (中国海洋大学 山东 青岛 266003) 摘要:语言是人类用来交流的工具。在一个共同的社会集团里，使用一种语言来与该集团中其他的人进行交流，该语言必然要有一种该社 会集团成员都能理解的规律。即该语言的单词按照一定的规律组成句子。这种规律就是语法。 自古以来，人们使用各种各样的方法，从各种各样的角度，对语言的各种使用方法和现象进行整理、归纳，试图更加准确地、全面地将语言 的规律描绘出来。我们平时所学的语法知识，其实也就是由人们归纳、整理出来的理论，叫“语法学”。对于现代日语也不例外。我们常接触的， 冠以某某人名的语法，实际上就是这个学者研究、整理出来的语法学说，是他对现代日语语法的一种解释。 本文介绍了山田孝雄的“山田语法”、时枝诚记的“时枝语法”和桥本进吉的桥“本语法”三种主要语法学说，以期对日语学者学习日语有所 帮助。 关键词:日语;语法学;学派 语法是语言内在的法则和规律，每一种语言都有自己的语法，人 和感叹词从属于 “副词”的范畴;不承认助动词，认为助动词是用言的 们试图准确、全面地将这种内在的法则和规律描述出来，这种描述就 复合词尾，即“为了进一层的意义，在原词的词尾上附加上的一种词 是语法学。 尾”等等。 日语中存在着两种性质截然不同的词类。一种以表示客观事物为 所谓 存“在词”是山田设定的一种形式用言，以“南石”为其代表及 主，另一种以表示主观意志为主。无论采用哪种语法学说，都不否认日 其派生词。存在词或单纯地表示 存“在”，或只表示一种陈述。在句子当 语在此类中存在着两类词的客观事实。以表示主观意识为主的助词和 中，存在词一般加在名词、副词等的后面，其陈述的作用，使其构成谓 助动词，可以说撑起了日语的骨架。这是因为在日语中，表示句子成分 语。 之间的逻辑关系、增添某种语法意义、表示前后成分的接续关系，或者 在句法研究方面，山田认为 所“谓短句，既是人的一次精神统一活 是表示说话人的语气，抑或是表示句子的态、体、时等语法范畴，几乎 动而形成的思想用语言表现出来的形式(山田所说的短句不同于一般 都是靠助词和助动词来表示的。 意义上的句子，是构成一般意义句子的成分)”。其结构形式是由“主 .本文将介绍日本的主要语法学派和现代日语的词类。 词”和 宾“词”对立存在，有 “系词”将其统一。所谓精神统一活动，在内 语言是人类用来交流的工具。在一个共同的社会集团里，使用一 容上讲，包括说明、想象、疑问、命令、禁止、要求、感叹等。这种精神统 种语言来与该集团中其他的人进行交流，该语言必然要有一种该社会 一活动(山田称之为“统觉作用”，是句子成立的必要条件)又可以概括 集团成员都能理解的规律。即该语言的单词按照一定的规律组成句 为 “陈述”，在日语句子当中，承担这种陈述作用的是 “用言”，即动词、 子。这种规律就是语法。简而言之，语法就是语言当中有关句子以及组 形容词、存在词等。 成句子的各种成分的结构、排列次序的一种内在的法则、规律。世界上 山田语法的另一大特点是，在句子的性质种类上不仅承认有带有 每一种语言都有自己的语法。比如汉语有汉语的语法，英语有英语的 正常主谓结构的叙“述体句”，还承认有主谓结构不可分割的“呼唤体 语法，日语有日语的语法等。这种某种语言所具有的特定的语法称为 句”。 个“别语法”。而人类的语言又是有共性的，因而人们又认为，虽然各个 山田语法的出发点虽然是力图摆脱西方语法学说的影响，而其对日语 语言之间有许多不同，但也有一些规律是普遍存在于任何一种语言之 句子结构的理解又与西方的理学命题构成观有着直接的关系。他的语 中的。这种任何一种语言当中都普遍存在的语法可称为 普“通语法”。 法学说力求解释人的思维方式与其外在形式的语言之间的关系，有很 如乔姆斯基为代表的生成语法学者们就试图构建一个放之四海而皆 强的哲理性。今天日本国语学界的森重敏、川端善明等人的学说可以 准的，适合于任何一种语言的普遍语法。 说是继承和发展了山田孝雄的语法学理论。