通用电气与通用汽车强强联手共同推进中国电动车基础设施建设.doc

PAGE 通用电气与通用汽车强强联手 共同推进中国电动车基础设施建设 2011年9月22日，上海——今天，全球领先的科技公司通用电气（GE）与全球最大的汽车制造商之一通用汽车（GM）签署了一项合作合作备忘录，双方将强强联手，在中国共同推进电动车基础设施建设。该合作备忘录在2011中国国际电力电工设备与技术展览会上发布。 这项合作将主要以上海为中心展开。今年初，上海被中国政府指定为国内第一个电动车试点城市。同时，上海也是GE和通用汽车的中国区总部所在地。双方同意在位于上海嘉定区政府指定的国际电动车示范区和通用汽车中国总部上海园区安装通用电气的WattStation?和DuraStation?充电系统。WattStation?和DuraStation?是GE能源工业系统集团开发的不同规格的电动车充电系统，为电动车提供家用和道路使用的快速交流充电解决方案。 根据协议，GE也会采购由通用汽车生产的雪佛兰Volt沃蓝达增程型电动车，供GE位于上海的中国总部园区内使用。通用汽车计划今年年底之前在中国市场正式推出雪佛兰Volt沃蓝达这款在北美市场大获成功的车型。 此外，GE与通用汽车还将协调双方与中国相关政府部门、立法机构以及供电企业沟通交流的努力，共同支持中国建立制定电动车行业标准。 GE中国区首席商务官黄克强说：“电动车时代的到来不仅意味着使用新能源汽的普及车，便捷的充电设备网络对于电动车的推广能否成功至关重要。为了在中国实现电动车的普及，我们带来了创新的充电站解决方案。同时我们正在努力让供电企业、汽车制造商、城市政府和终端客户共同参与推动这一发展。” GE能源工业系统集团亚太区总裁兼CEO金飞翔说：“中国市场的规模和深度意味着它能为GE能源工业系统集团的电动车充电产品带来巨大的商业机会。自从问世以来，WattStation?和DuraStation?充电系统已在欧美市场获得较好的反响，而进军中国则是我们努力在电动车时代获得市场优势的重要的一步棋。” 今年8月，GE能源宣布与全球最大的机场汽车租赁公司赫兹集团进行合作，进一步推动中国电动车和配套充电站的发展。该合作项目包括共同推出电动车协同定位和通用电气电动车基础设施。 通用汽车中国汽车电气化战略执行总监白雷蒙（Ray Bierzynski）先生说：“通用汽车认为电气化是一个全球性的行业趋势。作为通用汽车对整个行业可持续发展承诺的一部分，我们将汽车电气化解决方案带来中国。我们期待与通用电气合作，在中国这个全球最大的汽车市场共同推动电动车的普及和基础设施的建设。” 雪佛兰Volt沃蓝达是一辆具有增程行驶能力的电动车。当车载电池电量耗尽的时候，一个由汽油驱动的发动发电机会无缝介入为电池充电，从而提供增程行驶的动力。雪佛兰Volt沃蓝达的纯电力行驶里程可高达80公里，增程行驶里程可高达490公里。 通用电气（GE）公司是一家多元化的基础设施和金融公司，致力于应对世界上最棘手的挑战。从飞机发动机、发电设备到金融服务、医疗、以及油气和交通，GE的业务遍及全球100多个国家，拥有30多万员工。目前，GE所有业务集团都已落户中国，拥有超过16,000名员工。如需更多资料，请访问/cn 和。 通用汽车公司成立于1908年。目前，通用汽车在中国拥有11家合资企业和2家全资子公司，员工总数超过 35,000名。通用汽车在中国进口、生产和销售别克、雪佛兰、凯迪拉克、欧宝、五菱、解放及宝骏等品牌的乘用车和商用车产品，所提供的产品系列之丰富位居所有在华跨国汽车企业之首。2010年，通用汽车在中国全年累计销售超过235万辆，同比增长28.8%，成为首个在中国市场年销量突破200万辆的跨国汽车公司，并连续六年在华领跑其他跨国汽车企业。 ##### 媒体垂询： GE能源工业系统 通用汽车中国 陈妍菲 罗文毅 021-3877-3715 021-2898-7106 HYPERLINK mailto:Vita.CHEN3@GE.com Vita.CHEN3@GE.com HYPERLINK mailto: HYPERLINK mailto:wesley.luo@wesley.luo@