川大学中国藏学研究所.DOCVIP

PAGE PAGE 3 Cambridge Rivers Project – Sichuan University 剑桥大学康河计划——四川大学工作站 SICHUAN WORKSHOPS: 2014 Project Workshop 项目工作坊 Day 1: Thursday 30th October（10月30日星期四） Introduction to the project （项目介绍） Background of the project in U.K. Aims and methods over the years 项目在英国的背景：项目目的与多年来积累的方法 The Earls Colne Project and the history of information retrieval systems The Earls Colne项目（一个英国村落的记录Records of an English Village 1375-1854）和信息检索系统的历史 Naga Project and the history of multimedia and videodisc Naga项目及其多媒体与影碟历史 Day 2: Friday 31st October（10月31号星期五） The Gurung Himalayan Project: long-term fieldwork and databases The Gurung 喜马拉雅项目：长时段的田野工作和数据库 The Digital Himalaya Project and web anthropology 数字喜马拉雅项目和网络人类学 Interviewing and oral history series 访谈和口述历史系列 Day 3: Saturday 1st November（11月1号星期六） Multi-media books and the future of web anthropology 多媒体书籍和网络人类学的未来发展 Planning of future work and collaboration between Sichuan and Cambridge, 四川和剑桥合作工作计划 Database construction plans in more detail（备注：此项仅限项目负责人参与） 数据库架构计划的细节商谈 Fieldwork Workshop 田野调查 Day 1: Monday 3rd November（11月3号星期一） Preparation for fieldwork 田野工作准备 Leaving home and arriving in the field离开家和达到田野点 [A preliminary tour of Thak village] Living in the field 住在田野地 Communicating 交流 Participating 参与 Day 2: Tuesday 4th November（11月4日星期二） Observing 观察 Fieldwork ethics 田野工作伦理 Recording记录： Diaries, notes and letters 日记、记录和书信 Census, surveys and genealogies人口普查、调查和家谱 Economic surveys 经济调查 Social, medical, educational and religious 社会、医疗、教育和宗教 Interviewing and oral history 采访和口述历史 [Sound recording, photography and film – separate workshop]声音记录、照片与录像——不同的专题工作坊 Day 3: Wednesday 5th November（11月5日星期三） Leaving the field – reverse culture shock 离开田野地- 逆文化震荡 Re-living the experience; fieldwork in the mind重回经验；心里的田野工作 ‘Writing up’ 写作 Reflections on fieldwork 田野工作反思 Cambridge Rivers Project –