垃圾的-冈崎市国际交流协会.PDF

岡崎市民便利手册 2018 ＜汉语＞ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 〈６〉垃圾的丢弃和回收 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 垃圾的扔法 扔垃圾注意三点！ ◆正确区别分类资源和垃圾 ！ ◆在垃圾收集 日历上确认收集 日期，务必严守！ ◆收集 日当天早上 8 点半之前扔到所规定的垃圾站 ！ 可燃垃圾 厨房垃圾 ・纸屑 ・塑料制品 （※如含金属成分，请当作不易燃垃圾处理）・橡胶 ・皮 革 ・弄污了的纸制容器 ・弄脏了的塑料容器 ・冷却剂 ・干燥剂 ・怀炉 ・纸尿裤 （※ 上面的赃物投掷厕所。）唱片 ・CD ・DVD 及其盒子 ・草 ・树枝类 （务必装进制定塑料 袋）・磁带 ・录像带及其盒子 ・布类 丢弃方法 ／厨房垃圾要去除水分，然后装入指定的袋子里扔到易燃垃圾寒。 不燃垃圾 玻璃类 ・小型家电 （4 种家电及电脑除外）・刮胡刀 ・刀物 ・陶器类 ・游戏机 （※请 卸下电池）・铝箔 ・铝制品 ・一斗罐 ・化妆品瓶 ・锅 ・水壶 ・碎瓶 ・雨伞 ・金属制品 丢弃方法 ／锐利的物品要用纸包上，并标明性质。待里面的东西彻底使用后 装进指定的不易燃垃圾袋扔至不易燃垃圾处。 塑料制容器包装 写有 “プら （塑料）”字样，并保持清洁的均为对象 瓶类：沙司 ・食用油等瓶子、洗涤剂 ・洗发精等容器、新鲜食品和生鱼片用的托 盘 包装盒类：牙刷等盒子、药 ・化妆品 ・日用品等盒子 杯碗类：速食面等容易、鸡蛋包装盒 ・豆腐盒 袋 ・保鲜膜类：糖果 ・面包 ・冷冻食品等外装 ・内装、衣料品等袋子、保鲜膜丢弃 方法 ／里面的用完后，轻轻地涮洗后能压平的压平。托盘等能折折叠的就 丢弃方法 ／折叠，雨伞等折小后扔到旧物回收站。 纸装容器包装 写有 “紙”字样，并保持清洁的均为对象 纸杯 ・筒状纸：纸杯、糖果容器 〔６〕垃圾的丢弃和回收 ＜６＞－１ 岡崎市民便利手册 2018 ＜汉语＞ 衬纸 ・纸托盘：布丁等纸制托盘、牙刷等衬纸 空盒：糖果盒、纸巾盒子 纸袋 ・手提袋：方便筷袋、小卖店的纸带等 丢弃方法 ／用完里面东西后，能折叠的折叠，放进纸制容器包装指定袋里，然后 扔到旧物回收垃圾出。 塑料瓶 写有 “PET”（塑料）字样，并保持清洁的均为对象 饮料用的塑料瓶、酱油 ・酒类 （酒 ・烧酒 ・甜料酒）的塑料瓶、不含油分的调味品 丢弃方法 ／摘掉盖子 ・标签，里面腾空轻轻涮净压平后，放入塑料瓶指定垃圾袋 扔到旧物回收垃圾处。 可反复使用的瓶子 一升瓶、啤酒瓶 丢弃方法 ／丢弃至小区的垃圾回收站的白色箱子内 空瓶 （その他の瓶） 营养剂空瓶、调味料瓶等 丢弃方法 ／丢弃至小区的垃圾回收站的咖啡色箱子内 空罐 饮料、食品等空罐 丢弃方法 ／丢弃至小区的垃圾回收站的网袋或蓝色箱子内 可燃性危险垃圾 打火机、点火设备、小型液化气罐 丢弃方法 ／全部用完后扔到旧物回收垃圾处的黄色专用箱。 有害垃圾 水银体温计 ・温度计 ・血压器、小镜子 丢弃方法 ／丢弃至小区的垃圾回收站的黄色箱子内。请装入透明塑料袋。 荧光管 （没有破碎的）、干电池 丢弃方法 ／●扔到回收协助店等的回收专用箱 ●扔到市政府 ・各办事处等的据点回收专用箱 大型垃圾 【直接搬入垃圾处理场】※有时限制数量，也有不能回收的东西。 〔６〕垃圾的丢弃和回收 ＜６＞－２ 岡崎市民便利手册 2018 ＜汉语＞ 搬入垃圾处理场 ／中央清洁中心 TEL.27-7153 FAX.27-7053 受理时间◇周一～周五 （含节假 日）＝８点 30 分～16 点 ◇周六 （含节假 日）＝８点 30 分～11 点 30 分 ◇回收日 ・每月第四星期日 （有可能