汽车专业英语词汇2.doc

轿车技术参数 Specifications of Sedan 发电机形式 Engine type 轴距 Wheelbase 最大功率 Max. output 轮距 Track width 排量 Displacement 离地间隙 Ground clearance 化油器 Carburetor 转弯直径 Turning circle diameter 变速器 Transmission 行李箱容积 Capacity of baggage compartment 最高车速 Top speed 轮胎尺寸 Tyre size 全同步4档手动变速器 4 Forward manual gearbox, fully synchronized 整车装备质量（带空调） Complete vehicle curb mass (with A/C) 半载荷 Half-load 许用总质量 Total mass authorized 耗油量 Fuel consumption 加速性 Acceleration capability JV型直列4缸汽油发动机 JV type, 4 cylinders in-line, petrol engine KEIHIN型、下吸式，手动阻风门，附空调用怠速稳定装置 KEIHIN downdraft type with manual choke idling stabilizer for A/C 外廓尺寸 Outline dimensions 总长 Overall length 总宽 Overall width 总高 Overall height 整车透视图 Overall view of Sedan (interior) 发动机 Engine 离合器 Clutch 转向器 Steering gear 变速器 Transmission 前悬架 Front suspension 传动轴 Drive shaft 驱动轮 Driving wheel 后悬架 Rear suspension 前轮钳盘式制动器 Caliper disc brake for front wheel 后轮鼓式制动器 Drum brake for rear wheel 车身 Body 发动机 Engine 正时齿形带护罩 Timing toothed belt shield 飞轮 Flywheel 化油器 Carburetor 曲轴 Crankshaft 油气分离器 Fuel-air separator 齿轮式机油泵 Gear type oil pump 火花塞 Spark plug 机油集滤器 Oil pump strainer 分电器 Distributor 水泵带轮 Water pump pulley 机油滤清器 Oil filter 曲轴带轮 Crankshaft pulley 油尺 Dipstick 防溅板 Splashboard 汽油泵 Fuel pump 气缸盖罩 Cylinder head cover 水泵组件 Water pump unit 气缸盖 Cylinder head 正时齿形带与带轮 Timing toothed belt pulley 机油盘 Oil pan 凸轮轴 Camshaft 防溅板 Splashboard 液压挺柱 Hydraulic tappet 放油塞 Drain plug 气门 Valve 气缸体 Cylinder block 活塞 Piston 排气歧管 Exhaust manifold 连杆 Connecting rod 进气歧管 Intake manifold 中间轴 Intermediate shaft 空气滤清器 Air cleaner 传动齿轮 Gears 汽油牌号 Octane No. 点火顺序 Ignition order 经济比油耗 Economic specific fuel consumption 发动机外形图 Exterior view of engine 发动机纵剖视图 Longitudinal section view of engine 发动机横剖视图 Cross-sectional view of engine 发动机机体 Engine block 气缸垫 Cylinder head gasket 气缸盖罩 Cylinder head cover 气缸盖 Cylinder head 气缸体 Cylinder block 衬垫 Gasket 机油盘衬垫 Oil pan gasket 压条 Pressing strap 机油盘 Oil pan 曲 轴 连 杆 机 构 Crankshaft connecting rod system 曲轴V带轮 V-belt pull