关于提单并入条款的英美法比较及对我国司法实践的启示-国际法学专业论文.docxVIP

摘要f针对我国关于租约中仲裁条款并入问题的司法判例尚未统一和明确的现 摘要 f针对我国关于租约中仲裁条款并入问题的司法判例尚未统一和明确的现 状：本文先后介绍了提单中并入条款的一般规定；英国法关于提单并入条款的 规定；美国法关于提单并入条款的规定：并在本论文中分析了我国关于租约仲 裁采剪并入提单的司法审判不一致的主要方面及各种现存的观点，旨在提供一 些可供借鉴的他国经验，为司法的统一尽棉薄之力。，，_；3r-～，f7 在提单并入条款的一般规定方面，本文首先是j陶便单并入条款作为一条普 通的合同条款，从合同条款解释的一般原则出发进行分析。其次，本文将并入 条款分为一般并入条款和特别并入条款，这种分类不仅是由于条款本身所涵盖 的内容不同，更重要的是因为英国法与美国法对此有明显不同的规定。 英国法关于提单并入条款的规定已经比较稳定。本文在分析英国典型案例 的基础上对这些规定逐一予以分析。／首先，通过Merak案、Annefield案的分析 介绍英国法对一般并入条款和特别并入条款的规定；其次，通过Miramar案、 RenaK案的分析揭示英国法对意图被并入提单的租约条款作语言调整的规定； 最后，通过SanNicholas案阐明英国法在并入条款未指明提单意图并入哪一份租 约时的处理方式。 美国法与英国法虽属于同一法系，但在推定并入条款的有效性等方面却有 很大的不同。本文中介绍了两国对此问题的一般区别，分析了美国法对提单一 般并入条款的具体规定；美国法对租约指定方法的要求：美国法对意图并入提 单的租约仲裁条款的要求。从对以上内容的分析可以看出美国法对提单并入条 款的规定更加灵活，同时也更不稳定。法官常常为追求个案中的公平而打破既 定的规则，因此，在同一问题上往往同时存在正反两个方面的诸多案例。{本文 力求详尽地介绍反映不同观点的判例，以达到根据实际情况灵活借鉴的目的。 鉴于海牙规则常常被适用于提单，本文同时介绍了英美法下的提单并入条 款与海牙规则的关系。f该部分涉及海牙规则是否允许使用仲裁解决争议：仲裁 条款可否规定短于一年的仲裁时效；如果仲裁条款没有仲裁时效，海牙规则规 定的一年诉讼时效过后，当事方可否提起仲裁等。。÷r 并 并 提 单 一 ，十 章存 一 方式 面要 最及求 后各不 一 文现致 ： 分观第 析点二 硪仁对国要仲 对集裁 租申条 约在款 仲三是 裁个否 条方可 欹面以 ：波 入第并 入 ，提 的司单 司法以 法审约 审判束 判对非 不并租 入方 致条的 的款提 主的单 要形持 有人的问题，现存的观点不一致；第三，对被并入提单的仲裁条款的准据法的 选择方式不一致。 在比较英美法，结合我国司法审判实践的基础上，本文的结论部分提出了 解决司法实践中对并入条款解释与认定分岐的建议。＼ ，·{ 【关健字l提单，并入，租约，仲裁条款，英美法’_一—～一‘～． American American and English Case Law on Incorporation Clause in B／L and its Revelation to Our Country ABSTRACT This thesis focuses on the topics as follows：firstly，general rules of incorporation clauses in B／L；secondly，regulations of American and English case law regarding incorporation clause in B／L，and finally analysis of the contradiction of the judicial decisions of our country in this area．1the aim of the article is to provide examples and reduce inconsistency． GeneraI rules of incorporation clauses in B／L—-AS a common contract clause， incorporation clause in B／L should be analyzed with general contractual construing rules． The article also classifies incorporation clause into two categories，general lncorporation clause and special incorporation clause．The classification