冰心与小诗分析.pptVIP

冰心与小诗 白话新诗奠基之三 一、新诗坛上的宠儿 20年代最流行的诗是“自由诗”，和所谓的“小诗”，这是两种最像白话的诗。——梁实秋 理论：周作人、朱自清 创作：冰心、朱自清、王统照、周作人；郭沫若；汪静之、冯雪峰；宗白华、俞平伯等 《繁星》、《春水》、《流云小诗》等 周作人《论小诗》 所谓小诗，是指现今流行的一行至四行的新诗。这种小诗在形式上似乎有点新奇，其实只是一种很普通的抒情诗，自古以来便已存在的。……如果我们“怀着爱惜在这忙碌的生活之中浮到心头又复随即消失的刹那的感觉之心”，想将它表现出来，那么数行的小诗便是最好的工具了。 产生原因： 1、社会生活的必然反映； 2、诗歌本身发展规律的必然结果——“在我们的日常生活中，随时随地都有感兴，自然便有适于写一地的景色、一时的情调的小诗之需要” ——周作人 3、中外诗歌形式直接启发和借鉴的结果 周作人:“中国的新诗在各方面都受欧洲的影响，独有小诗仿佛是在例外，因为它的来源是在东方的;这里边又有两种潮流，便是印度和日本，……’， 小诗的“来源有三:一是日本的徘句与和歌，二是印度泰戈尔的《飞鸟集》，三是中国古代的小诗”（绝句、小令）。 俳圣——松尾芭蕉的代表作《古池》（1687）ふるいけ かわずと こ おと古 池や 蛙 飞び 込む 水の音。 不同中文译本：古池塘，青蛙跳入，水声。蛙跃古池内，静潴传清响。古老的水潭呀