汉语复句的虚实转化研究-汉语言文字学专业论文.docxVIP

内容提要汉语复句中存在一种逆向表达的方式，即假言的格式被用来表示实言义，或 内容提要 汉语复句中存在一种逆向表达的方式，即假言的格式被用来表示实言义，或 实言的格式被用来表示假言义。本文以这种复句的虚实转化为研究对象，选取“如 果”类实言句、“如果说”类实言句、“即使”类实言句、“既然”类假言句四种 典型格式，通过考察不同格式由虚转实、由实转虚的特征、条件和表达功能，试 图解释出复句虚实转化的属性和语用价值。 除绪论和结语外，全文共分为五章： 第一章，描写和分析“如果”类实言句的逻辑语义关系及格式类型，同时对 “如果”类实言句由虚转实的语用目的进行探索。然后，考察其肯定式与否定式 在运用中的不平衡性及其原因。 第二章，考察“如果说”类实言句产生发展的原因，然后通过比较“如果” 类实言句和“如果说”类实言句互相替换的可能和条件，讨论两者在使用上的差 异。 第三章，根据对“即使”类实言句的格式类型的分析，考察其虚转实的特征 和语用价值，并在此基础上得出复句虚转实已成为一种值得关注的趋势的结论。 第四章，考察“既然”类假言句的使用状况、逻辑基础和形成条件，分析其 在篇章和论证方面的语用价值。“既然”表已然的词汇义对格式的限制力极强， 这使得“既然”类假言句的数量相对较少。但是不可否认，复句的虚实转化是 双向而非单向的。 第五章，从总体上对这些句式的共性特征、格式和表达等问题作了全面的梳 理，并对虚转实实转虚转化中的不平衡以及虚转实类复句内部的不平衡进行分 析，讨论结构和意义的关系。 关键词：实言句，假言句，转化，不平衡 hbs hbs tract Theres special phenoflleflon in compound sentence．The supposifive structure is used协 express actnal meaning,while actual structure is used to express suppositive meaning．The paper is to study lwo types of transformation of compound sentence，suppositive-to-aetual，and actual-to-suppositive．Four typical structures are chosen，including‘mguo”，rugaoshuo”，jishi”， “jiran”．Through looking into the paculiarity,condition and expression function，the paper is to summarize the attribute and pragmatic value ofthe transformation． The paper includes five main parts． First，the paper describes and analyzes the logic basis，syntactic minion and structure pattern． Meanwhile，tries to find the pragmatic intention，then compares the affirmative and negative forms， analyzes the ofthe unbalance． Second,it researches the region and the reason of development,then through comparing the possibility of their replacement，to discuss differences between“mguo’’and“mguoshuo’’actual sentenee． Third，according to structure pattern of‘jishi”，it studies peculiarity and pragmatic value of suppositive—to-actual transformation．On this base，we get in the conclusion that suppositive-to-actual transformation has become an important current． Fourth，it studies the applying status，logic basis and forming condition，analyzes the pragmatic value art