第五二九四次会议-UNorg.PDF

联 合 国 S/PV.5294 安全理事会 临时逐字记录 第六十年 第五二九四次会议 2005 年10月 27 日星期四上午10时举行 纽约 主席： 莫措克先生 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (罗马尼亚) 成员： 阿尔及利亚 巴利先生 阿根廷 马约拉尔先生 贝宁 伊多霍先生 巴西 瓦莱先生 中国 王光亚先生 丹麦 洛伊女士 法国 杜克洛先生 希腊 瓦西拉基斯先生 日本 北冈先生 菲律宾 克鲁斯女士 俄罗斯联邦 罗加乔夫先生 大不列颠及北爱尔兰联合王国 埃米尔·琼斯·帕里爵士 坦桑尼亚联合共和国 马希格先生 美利坚合众国 帕特森夫人 议程项目 妇女与和平与安全 秘书长关于妇女与和平与安全的报告（S/2005/636） 本记录包括中文发言的文本和其他语言发言的译文。定本将刊印在《安全理事会正式记录》。 更正应只对原文提出。更正应作在印发的记录上，由有关的代表团成员一人署名，送交逐字记 录处处长（C-154A）。 05-57369 (C) *0557369* S/PV.5294 上午 10 时 20 分开会 我现在请努丽女士和丹迪女士在安理会会议厅 一侧为她们保留的座位就座。 通过议程 按照安理会先前磋商中达成的谅解，我认为，安 议程通过。 全理事会同意按照暂行议事规则第 39 条，向英联邦 妇女与和平与安全 秘书处性别问题顾问埃尔希·贝尔纳黛特·翁努布古 秘书长关于妇女与和平与安全的报告 女士发出邀请。 （S/2005/636） 就这样决定。 主席 （以英语发言）：我谨通知安理会，我收到 我现在请翁努布古女士在安理会会议厅一侧为 了澳大利亚、奥地利、孟加拉国、加拿大、克罗地亚、 她保留的座位就座。 埃及、萨尔瓦多、斐济、德国、几内亚、冰岛、印度 尼西亚、意大利、肯尼亚、列支敦士登、马来西亚、 按照安理会先前磋商中达成的谅解，我认为，安 缅甸、纳米比亚、挪威、秘鲁、萨摩亚、南非、斯里 全理事会同意按照暂行议事规则第 39 条，向各国议 兰卡和瑞典