探究竹枝词良好传播效果的原因论文.docxVIP

　　摘要竹枝词是我国古典诗歌中独树一帜的诗歌样式，历经千年而不衰，创作人数众多，分布空间广泛。 　　从传播学的角度看，竹枝词作为一种特殊的文化信息，其信源作者和信宿读者之间存在的广泛的共通的意义空间、信息文本符号的特殊性、包含意义广泛而贴近生活及文字媒介的使用是竹枝词在传播过程中取得良好传播效果的关键。 　　关键词竹枝词共通的意义空间符号意义媒介竹枝词源起竹枝歌，本是远古巴渝民间传唱的乡土民歌。 　　后经唐代诗人的采集、剪裁、整理、提炼、加工，将其移植到诗歌殿堂，后成为我国古典诗歌史上一枝不朽的奇葩。 　　竹枝词在步入诗坛到清末大约一千一百年左右时期里，在全国各地乃至海外得到广泛的传播和发展。 　　其创作群体呈现出空前的多元化特征，无论是杜甫、刘禹锡等文学大家还是姓名不可考的乡野村妇都的成为竹枝词创作群体的一员。 　　竹枝词在创作数量上更为突出，据竹枝词研究家们估计，从唐至今，竹枝词至少有十数万首以上，远远超过唐代全部诗歌的总量。 　　竹枝词在我国诗歌发展史上的地位和作用，对我们研究当代传统诗词的改革和发展，无疑是有积极的借鉴意义。 　　然而，目前有关竹枝词的研究大都局限于竹枝词的评析欣赏、史料价值和发展历程上。 　　对于竹枝词如何能够拥有顽强的生命力，在如此广阔的时空传播的探究却不多。 　　当我们把竹枝词及其发展过程置于传播学的视野下，对竹枝词在传播过程中各环节及过程加以整体观照时，我们会发现，竹枝词作为一种特殊的文化信息，其文本内容只是传播过程中比较重要的环节之一，除此之外，其信源作者、信宿读者、文本符号、媒介等主要因素，在竹枝词传播过程中也起着不可忽视的作用。 　　本文将围绕信源与信宿之间存在的广泛的共通的意义空间、文本符号的特殊性、包含意义广泛而贴近生活和文字媒介的使用等四个方面，考察竹枝词取得良好传播效果的原因。 　　一、信源和信宿之间存在广泛的共通的意义空间传播，简单的说，就是指信息的传递。 　　著名的传播学家施拉姆认为，一个传播活动至少包括三个要素信源、信息和信宿。 　　信息的传递总是在信源和信宿之间进行的。 　　从传播学的视角来看，竹枝词在传播和发展过程中，信源就是创作者，信息就是诗歌文本，信宿就是广大的读者。 　　按照传播学原理，传播成立的重要前提之一，是传受双方必须要有共通的意义空间。 　　共通的意义空间，意味着传受双方必须对符号意义拥有共通的理解；在广义上，共通的意义空间还包括人们大体一致或接近的生活经验和文化背景。 　　依中国诗歌体裁之定义，竹枝词乃专咏民间生活琐事之采风诗，亦即竹枝词是具有庶民性格的。 　　竹枝词作为民间歌舞早就在巴蜀民间流传了，但直到唐元和年间由于刘禹锡、白居易肯于汲取养料，向民歌学习，经过再创造成为为歌者配的词，又经长期演变，词逐步脱离歌而成独辟蹊径的新诗体。 　　由此可见，民歌是竹枝词的母体。 　　竹枝词的民歌本源特性要求竹枝词的创作者无论是述风土、纪人情、观时事，都必须走到人民当中去，从民间生活中采集创作的素材、寻求创作的灵感、汲取民间文化的营养。 　　这便决定了竹枝词在传播过程中信源和信宿之间存在广泛的共通的意义空间。 　　从竹枝词文本来看，竹枝词大都是描写风土人情、山川形胜、社会百业、时尚风俗、历史纪变的，反映内容与人民生产、生活息息相关。 　　且形式上竹枝词具有口语化的特点，并一向有注文的传统，用简明的文字注释诗的内容，使群众看得懂，易理解。 　　这就使得竹枝词的作者和读者在竹枝词文本符号的理解上具有了广泛的共通的意义空间。 　　从竹枝词的作者构成来看，他们或是姓名不可考的乡野村夫妇佚名、无名氏、晴岚氏等，生活在社会的最低层，劳者歌其事，饥者歌其食，直接歌唱和讲述他们的情感、劳作和日常的琐碎生活；或是土生土长的当地文人，他们熟谙乡邦掌故的风俗人情和社会世态，深悉本乡本土的山川胜迹和百业民情，亲身经历和亲眼目睹了在当地发生的重大历史事件，以竹枝词为体，或抒过眼之繁华，或溯赏心之乐事，描写和记录他们生活中所见、所闻、所思、所想；或是处于羁旅行役的游子，借竹枝词借眼前之闻见，抒胸际之牢愁，抒发相思之苦、羁旅之愁、乡土之思、离情别绪；或是外来的观察者，对异地的风俗充满了好奇，沿途据所见闻，兼用方言联成绝句，随地理风物以纪游踪。 　　因此，作者与读者在生活经历和文化背景上也存在有广泛的共通的意义空间。 　　二、文本符号的特殊性按照传播学原理，人与人之间传播的目的是交流意义，即交流精神内容。 　　但是，精神内容本身是无形的，传播者只有借助某种可感知的物质形式，借助于符号才能表现出来，而传播对象也只有凭借这些符号才能理解意义。 　　因此，人与人的之间的传播活动首先表现为符号化和符号解读的过程。 　　符号化即人们在进行传播之际