哈尔滨工业大学学研究生退学申请表.docVIP

哈尔滨工业大学留学研究生退学申请表 HIT International Graduate’s Application Form for Quitting School 研究生姓名 Name： 学号Student No.： 入学时间Enrollment Time： 联系方式 Tel.： 所在院（系）School(Department)： 学科（专业）Discipline(Major) ： 国籍Nationality： 学生类别 Student Status： □硕士Master □博士 Doctor 录取类别 Admission Category ： □CSC □HIT Scholarship □自费 self-paying 说明Instructions： 1. 退学的研究生，自批准之日的下个月起停发奖学金及各项津贴，并在一周内办理离校手续离校。 2. 研究生对退学处理有异议的，按照《哈尔滨工业大学学生申诉处理暂行办法》办理。 3. 退学的研究生，不得申请复学。 1. For the postgraduate of quitting school, the scholarship plus varied allowances will not be provided in the next month after the date of approval, and the candidate must leave the university within a week. 2. Given that the candidate raises an objection to the resolution of quitting school, the case will go to procedure according to《HIT Regulations on Student Complaints》. 3. The candidate of quitting school is not allowed to apply for resuming schooling. 经本人同意并遵守以上规定。 Subject to the consent and shall comply with the above. 研究生（签字）Signature： 年(Y) 月(M) 日(D) 退学事由 Reasons （可另附详细说明 Attaching Details）: 本人签字Signature： 年(Y) 月(M) 日(D) 导师意见 Comment of the Supervisor （可另附详细说明 Attaching Details）: 导师签字Signature： 年(Y) 月(M) 日(D) 院（系）意见（公章） Comment of the School/ Department (Seal) 院（系）管理人员意见： Comment of the administrative staff 负责人签字Signature： 年(Y) 月(M) 日(D) 院（系）主管领导意见： Comment of the leader of the School(Department) 签字Signature： 公章(Seal) 年(Y) 月(M) 日(D) 国际教育学院College of International Education 负责人签字Signature （Seal） 年(Y) 月(M) 日(D) 备注：本申请表一式一份。Note: This form is to be only one type. 研究生院意见 Comment of Graduate School 研究生院综合管理办公室意见： Comment of the Integrated Office 签字Signature： 年(Y) 月(M) 日(D) 研究生院主管领导意见： Comment of the Leader of Graduate School 签字Signature： 年(Y) 月(M) 日(D)